Den komplette guide til, hvordan du tilføjer undertekster i iMovie på iPad, iPhone og Mac

iMovie er et video- og lydredigeringsprogram til Apple-ejede enheder til at forbedre videofarveindstillingerne, stabilisere rystende film, ændre tempoet og tilføje flere rekvisitter. iMovie understøtter også tilføjelse af undertekster til dine videoer. Mere eller mindre er det en god idé at tilføje undertekster til din yndlingsfilm eller videofil for at forstå indholdet mere, og smukke undertekster vil gøre dine videoer mere tiltalende. Med det sagt, læs videre for at vide, hvordan du gør tilføje undertekster i iMovie på Mac, iPhone og iPad. Da iMovie er relativt svært for begyndere, kan du også lære det bedste alternativ til at tilføje undertekster til din film med blot enkle trin.

Sådan tilføjes undertekster i iMovie på Mac

Tilføjelse af undertekster i iMovie på Mac er en tilgængelig metode til at gøre dine videoer mere tydelige. Alligevel er det ikke alle, der er bekendt med at bruge iMovie som deres værktøj til at redigere deres videofiler, så læs instruktionerne nedenfor for at lære, hvordan du tilføjer undertekster i iMovie på din Mac:

Trin 1.Åbn iMovie på din Mac og klik på knappen "Tilføj" i projektruden, og vælg den ønskede video, eller du kan også gå til menuen "Filer" og klikke på knappen "Importér medier" for at vælge videofilen.

Trin 2.Når du har valgt den ønskede fil, skal du trække den til tidslinjen nedenfor for at begynde at redigere. Klik på knappen "Titler", og du vil vælge de ønskede forudlavede undertekster i henhold til din video. Vi anbefaler muligheder som label Lower, Reveal Lower Third og Lower Third.

Trin 3.Træk den formelle titel, hvor du vil have den til tidslinjen under din video. På denne måde kan du tilføje undertekster til videoer i iMoive på Mac. Du kan også redigere titlen ved at dobbeltklikke på tekstboksen. Indstillingerne er øverst i forhåndsvisningen af din video. Juster og rediger skrifttypen og farven for at opnå den undertekst, du ønsker på din video. Senere, gem og eksportere iMovie til MP4 og andre målformater.

Den nemmeste måde at tilføje undertekster på Windows/Mac uden iMovie

Da iMovie ikke er for alle på grund af dens komplekse betjening, har en nem at bruge software - AnyRec Video Converter kan også være nyttigt, når det kommer til at tilføje undertekster til en video. Det kan hjælpe dig med nemt at tilføje undertekster på din Mac uden iMovie. Desuden kan du justere skrifttype, farve, position og forsinkelse af underteksterne.

Andre fremragende funktioner i denne kraftfulde videoeditor til Windows/Mac:

Sådan bruger du AnyRec Video Converter til at tilføje undertekster på Mac uden iMovie:

Trin 1.Når du har downloadet programmet på din enhed, skal du åbne det, klikke på knappen "Tilføj filer" eller knappen "Tilføj" i midten af ruden og vælge den videofil, du vil tilføje undertekster til.

Trin 2.Når du har valgt den ønskede fil, skal du klikke på knappen "Star Wand" og klikke på knappen "Undertekst" øverst i ruden.

Trin 3.Klik på knappen "Tilføj" for at importere en .ssa-, .ass- eller .srt-undertekstfil fra din computer. Du kan også søge efter online undertekster. For at få underteksten til at passe til videoovergangen skal du trække skyderen "Delay" for at justere teksten. Du kan også justere opacitetsindstillingen og ændre tekstens skrifttype, omrids, placering, størrelse og farve. Når du er tilfreds med ændringerne, skal du klikke på knappen "OK" for at gemme ændringerne.

Trin 4.På hovedsiden skal du vælge den mappe, du vil gemme din nyligt redigerede videofil, ved at klikke på knappen "Gem til" i venstre nederste del af ruden. Klik på knappen "Konverter alle" i højre del af ruden for at fortsætte og nyde at se!

Tilføjelse af undertekster på din Mac uden iMovie, men brug af denne kraftfulde editor kan give dig et mere ligetil job. Desuden kan du også konvertere video- og lydfiler, tilføje videoeffekter og boost din MP3 fil med dette program! Det har et stort udvalg af supportfilformater, så du kan rette enhver fil efter eget valg.

Sådan tilføjer du undertekster i iMovie på iPad/iPhone

Som vi har nævnt, har iMovie et par forskellige indstillinger til Mac, iPad og iPhone. Så hvis du vil tilføje undertekster på en iPad eller iPhone ved hjælp af iMovie, skal du følge trinene nedenfor.

Trin 1.Gå til App Store på din iPad eller iPhone for at downloade og installere iMovie. Når det er installeret, skal du åbne det og trykke på knappen "Tilføj" for at oprette et nyt projekt og vælge den ønskede videofil for at tilføje undertekster.

Trin 2.Når du har valgt den ønskede fil, skal du trykke på videoskyderen for at redigeringsværktøjerne vises nederst på skærmen. Tryk på knappen "Tekst", og forskellige titelformater vises. Vælg den ønskede stil, format, indtast tekst, og juster forsinkelsen, så den passer til underteksten på overgangen.

Trin 3.Foretag flere redigeringer ved at klikke på knapperne "Saks", "Højttaler", "Timer" og "Farve". Du kan også tilføje endnu et klip til din video ved at trykke på knappen "Tilføj" i venstre del af skærmen. Til sidst skal du trykke på knappen "Udført", når du er tilfreds med redigeringerne.

Ofte stillede spørgsmål om tilføjelse af undertekster i iMovie

• 1. Kan du importere en .srt-fil til iMovie for at tilføje undertekster?

  Nej. For dig at vide, er en .srt-fil en type undertekstformat. Du kan lave dine egne eller downloade film undertekster på internettet. Desværre understøtter iMovie ikke undertekstfiler til at lave automatiske undertekster. Du kan dog stole på AnyRec Video Converter til at hjælpe dig med at tilføje undertekster.

• 2. Øger filstørrelsen ved at tilføje undertekster på iMovie?

  Ja, men bare lidt. Tilføjelse af undertekster på iMovie vil tilføje flere data til videofilen, så filstørrelsen bliver større end den originale.

• 3. Kan jeg tilføje undertekster til min video online uden iMovie?

  Helt sikkert ja. Vi anbefaler Veed, en online videoredigerer. Bare søg på veed.io i din browser, klik på knappen "Upload din video", vælg den ønskede fil og klik på knappen "Undertekster" i venstre del af vinduet. Her kan du vælge at automatisk, manuelt eller uploade en undertekstfil. Udforsk mere om redigeringsværktøjerne for at bruge mere, hvad Veed tilbyder.

relaterede artikler

• 10 websteder til at se tyrkiske serier med engelske undertekster
• Fæng dit publikum: Føj undertekster og billedtekster til dine videoer
• 4 nemme måder at fjerne baggrundsstøj fra videoer
• Gør slørede videoer tydelige for at få en visuel oplevelse af høj kvalitet