Sådan konverteres SBV til SRT - Nyd dine undertekster i dag!

Har du en krise med din medieafspiller, der ikke læser dine SBV-undertekster? Du ved, at undertekster er utrolig nyttige for dem, der har hørehandicap, og dem, der ikke er i stand til at indhente de hurtige dialoger. Derfor fører det dig til at konvertere SBV til SRT, standardformatet for undertekster. Mens SRT sikrer kompatibilitet for de fleste spillere, hvordan kan du omdanne SBV til SRT? Rul ned nu for at se de 3 måder at opnå det på sammen med andre oplysninger.

Hvad er SBV-underteksten? Hvad adskiller sig fra SRT?

Som forberedelse til at lære at konvertere SBV til SRT, bør du først få at vide, hvad SBV-underteksten er, og hvordan den adskiller sig fra SRT.

SBV undertekster er en almindelig tekstfiludvidelse, der anvendes på videoundertekster. Det indeholder start- og sluttidspunkter for undertekster, undertekstindholdet og dets ID, som dækker skriftstørrelsen og andre oplysninger. Det er gemt i almindelig tekst, der kan åbnes og redigeres effektivt, hvorfor det er almindeligt brugt til YouTube undertekster.

Mens SBV fungerer på samme måde som SRT-filer, vil din valgte medieafspiller ikke have et problem med at identificere SRT undertekster da den er kompatibel med de fleste platforme og enheder, i modsætning til SBV. Derfor er der ikke noget mere praktisk end at konvertere SBV til SRT for at nyde at se videoindhold med undertekster.

Sådan konverteres SBV til SRT med undertekstredigering

Hvis du leder efter et desktop-baseret værktøj, der kan hjælpe dig med omhyggeligt at administrere dine SBV-filer, der skal konverteres til SRT-filer, så er den foreslåede undertekstredigering. Ved hjælp af softwaren kan du ændre tidsstempler for undertekster, hastighed og justere skrifttype. Desuden dækker dette program konvertering af mere end 200 undertekstformater.

Trin 1.Sørg for at starte den seneste version af undertekstredigering for at konvertere SBV til SRT. Naviger til fanen "Filer" ovenfor, klik på knappen "Åbn" for at tilføje din SBV-fil. Ellers skal du trykke på tasterne "Ctrl + O".

Trin 2.Klik derefter på fanen "Filer" igen og vælg "Gem som". Fra det nyligt åbnede vindue skal du klikke på rullelisten "Gem som type". Klik på "SubRip"-elementet inde i kombinationsboksen. Til sidst skal du klikke på knappen "Gem" for at begynde at konvertere SBV til SRT.

Brug FFmpeg til at konvertere SBV til SRT-fil

Stadig ikke tilfreds med, hvordan den første måde udførte konverteringen af SBV til SRT? Hvis ja, her er FFmpeg for dig. Du kan sige, at dette kommandolinjeværktøj kun kan bruges til videokonvertering, men overraskende nok kan det hjælpe dig med at konvertere til SRT-fil, som er et undertekstformat. Det omfatter en samling af programmer og biblioteker, der dækker video, streams, lyd og andre mediefiler.

Trin 1.Brug "Terminal" eller en "Kommandoprompt" på din Windows/Mac-computer til at starte FFmpeg-kommandolinjeværktøjet.

Trin 2.Indtast den efterfølgende kommando: ffmpeg -i subs.sbv subs.srt. Senere konverterer den din SBV-fil til SRT med det samme.

Konverter SBV til SRT-filer online med Gotranscript

En anden ret effektiv løsning til at konvertere SBV til SRT-filer er med Gotranscript. Udover at håndtere SBV og SRT, fungerer det på de fleste undertekstfiltyper, som RT, SCC, VTT og mere. For ikke at nævne, at det er et online konverteringsværktøj, har Gotranscript en ekstrem høj succeskonverteringsrate for videoer.

Trin 1.Når du er kommet ind i GoTranscript-konverteren, skal du klikke på knappen "Upload" for at åbne din SBV-undertekstfil.

Trin 2.Gå derefter til afsnittet "Vælg format", og sørg for at klikke på indstillingen "SubRip (.srt)". Og endelig skal du klikke på knappen "Konverter" for at begynde konverteringen af SBV til SRT og downloade SRT-underteksterne.

Sådan tilføjes de konverterede SRT-undertekster til videoer

Efter at alt skete med konverteringen af dine SBV til SRT-filer, er det tid til at indtaste dine konverterede SRT-undertekster til videoen efter eget valg. Gør det gratis og uden besvær med AnyRec Video Converter. Dens indbyggede videoeditor har magten til at tilføje konverterede SRT-undertekster og tilpasse skrifttype, farve, størrelse og placering af de tilføjede billedtekster. Det kan også anvende effekter, filtre, temaer og lignende, der kan få din video til at skinne mere end andre. Når du deler den med verden, er en video i høj kvalitet garanteret, og der vil ikke blive set noget indlejret vandmærke.

Trin 1.Når du har åbnet AnyRec Video Converter, fortsæt ved at klikke på "Konverter"-knappen og klikke på knappen "Tilføj filer" for at importere din video til programmet.

Trin 2.Klik derefter på knappen "Rediger" for at få adgang til redigeringsvinduet. Når du er der, kan du rotere, beskære, anvende effekter og filtre og tilføje vandmærker.

Trin 3.Senere, når du er i afsnittet "Undertekst", skal du klikke på knappen "Tilføj" for at åbne din konverterede SRT-fil. Angiv derefter din ønskede farve, skrifttype og omrids. Klik på knappen "OK" for at tilføje undertekster til videoer.

Trin 4.For at afslutte skal du bestemme formatet, navnet og destinationen, når du vender tilbage til konverteringsvinduet. Klik på knappen "Konverter alle" for at gemme din video med SRT-undertekster.

FAQs

• Kan jeg oprette min egen SRT-undertekstfil?

  Ja. SRT-filer er bare almindelige tekstfiler, der kan gøres gennem teksteditorer eller onlineværktøjer, der understøtter fremstilling af undertekster.

• Er FFmpeg nem at bruge til at konvertere SBV til SRT?

  Ja. Du skal bare indtaste den nødvendige kommando, når du er i kommandoprompten for at konvertere SBV til SRT. Det fungerer også på samme måde ved konvertering af videofiler.

• Hvordan bruger du Handbrake til at tilføje den konverterede SRT-fil?

  Klik på fanen "Undertekster" og vælg "Importer undertekster". Søg efter din SRT-fil, og åbn den i programmet. For lukkede billedtekster, lad feltet "Brænd ind" være umarkeret; i mellemtiden, tjek det for åbne billedtekster. Klik på knappen "Start Encode" for at eksportere.

• Hvilke andre eksisterende onlineværktøjer kan hjælpe med at konvertere SBV til SRT?

  Udover GoTranscript kan du bruge Happy Scribe, TranscribeFiles, VEED.IO, undertekstværktøjer og meget mere.

• Hvad er de programmer, der kan åbne en SBV fil?

  Enhver teksteditor på din computer, som Notesblok i Windows og Tekstredigering på Mac, kan åbne SBV-undertekstfiler. Du kan også se SBV-filen i enhver webbrowser.

Relaterede artikler:

• Sådan udtrækkes undertekster fra video - 4 hurtige og nemme måder
• Den komplette guide til, hvordan du tilføjer undertekster i iMovie
• Sådan rettes VLC Undertekstforsinkelse og synkronisering på alle enheder
• Føj tekst til Final Cut Pro, og få din video til at skille sig ud