La guía completa sobre cómo agregar subtítulos en iMovie en iPad, iPhone y Mac

iMovie es un programa de edición de video y audio para dispositivos de Apple que mejora la configuración de color del video, estabiliza películas inestables, cambia el tempo y agrega más accesorios. iMovie también admite agregar subtítulos a sus videos. Más o menos, agregar subtítulos a su película o archivo de video favorito es una gran idea para comprender mejor el contenido, y los hermosos subtítulos harán que sus videos sean más atractivos. Dicho esto, siga leyendo para saber cómo añadir subtítulos en iMovie en Mac, iPhone y iPad. Dado que iMovie es relativamente difícil para los principiantes, también puede aprender la mejor alternativa para agregar subtítulos a su película con solo unos simples pasos.

Cómo agregar subtítulos en iMovie en Mac

Agregar subtítulos en iMovie en Mac es un método accesible para que sus videos sean más claros. Aún así, no todos están familiarizados con el uso de iMovie como su herramienta para editar sus archivos de video, así que lea las instrucciones a continuación para aprender cómo agregar subtítulos en iMovie en su Mac:

Paso 1.Abra iMovie en su Mac y haga clic en el botón "Agregar" en el panel del proyecto y seleccione el video deseado, o también puede ir al menú "Archivo" y hacer clic en el botón "Importar medios" para elegir el archivo de video.

Paso 2.Una vez que haya elegido el archivo deseado, arrástrelo a la línea de tiempo a continuación para comenzar a editar. Haga clic en el botón "Títulos" y elegirá las posiciones prefabricadas deseadas de los subtítulos según su video. Recomendamos opciones como etiqueta inferior, revelar tercio inferior y tercio inferior.

Paso 3.Arrastra el título Formal donde quieras a la línea de tiempo debajo de tu video. De esta manera, puede agregar subtítulos a videos en iMoive en Mac. También puede editar el título haciendo doble clic en el cuadro de texto. Las opciones están en la parte superior de la vista previa de tu video. Ajuste y edite la fuente y el color para lograr el subtítulo que desea en su video. Más tarde, guarde y exportar iMovie a MP4 y otros formatos de destino.

La forma más fácil de agregar subtítulos en Windows/Mac sin iMovie

Dado que iMovie no es para todos debido a su operación compleja, tener un software fácil de usar: AnyRec Video Converter también puede ser útil cuando se trata de agregar subtítulos a un video. Puede ayudarlo a agregar subtítulos en su Mac fácilmente sin iMovie. Además, puede ajustar la fuente, el color, la posición y el retraso de los subtítulos.

Otras características destacadas de este poderoso editor de video para Windows/Mac:

Cómo usar AnyRec Video Converter para agregar subtítulos en Mac sin iMovie:

Paso 1.Después de descargar el programa en su dispositivo, ábralo, haga clic en el botón "Agregar archivos" o en el botón "Agregar" en el medio del panel y elija el archivo de video al que desea agregar subtítulos.

Paso 2.Una vez que haya elegido el archivo deseado, haga clic en el botón "Star Wand" y haga clic en el botón "Subtítulo" en la parte superior del panel.

Paso 3.Haga clic en el botón "Agregar" para importar un archivo de subtítulos.ssa, .ass o .srt desde su computadora. También puedes buscar subtítulos en línea. Para que el subtítulo se ajuste a la transición del video, arrastre el control deslizante "Retraso" para ajustar el texto. También puedes ajustar la opción de opacidad y cambiar la fuente, el contorno, la posición, el tamaño y el color del texto. Una vez satisfecho con los cambios, haga clic en el botón "Aceptar" para guardar los cambios.

Etapa 4.En la página principal, elija la carpeta en la que desea guardar su archivo de video recién editado haciendo clic en el botón "Guardar en" en la parte inferior izquierda del panel. Haga clic en el botón "Convertir todo" en la parte derecha del panel para continuar y disfrutar viendo.

Agregar subtítulos en su Mac sin iMovie pero usando este poderoso editor puede brindarle un trabajo más sencillo. Además, también puede convertir archivos de video y audio, agregar efectos de video y aumenta tu MP3 archivo con este programa! Tiene una gran variedad de formatos de archivo de soporte para que pueda corregir cualquier archivo de su elección.

Cómo agregar subtítulos en iMovie en iPad/iPhone

Como hemos mencionado, iMovie tiene algunas configuraciones diferentes para Mac, iPad y iPhone. Entonces, si desea agregar subtítulos en un iPad o iPhone usando iMovie, siga los pasos a continuación.

Paso 1.Vaya a la App Store en su iPad o iPhone para descargar e instalar iMovie. Una vez instalado, ábrelo y toca el botón "Agregar" para crear un nuevo proyecto y selecciona el archivo de video deseado para agregar subtítulos.

Paso 2.Una vez que haya elegido el archivo deseado, toque el control deslizante de video para que aparezcan las herramientas de edición en la parte inferior de la pantalla. Toque el botón "Texto" y se mostrarán diferentes formatos de título. Elija el estilo y formato deseado, ingrese texto y ajuste el retraso para que se ajuste al subtítulo en la transición.

Paso 3.Realice más ediciones haciendo clic en los botones "Tijeras", "Altavoz", "Temporizador" y "Color". También puedes agregar otro clip a tu video tocando el botón "Agregar" en la parte izquierda de la pantalla. Por último, toque el botón "Listo" una vez que esté satisfecho con las ediciones.

Preguntas frecuentes sobre cómo agregar subtítulos en iMovie

• 1. ¿Puedes importar un archivo .srt a iMovie para agregar subtítulos?

  No. Para que lo sepas, un archivo .srt es un tipo de formato de subtítulos. Puede crear los suyos propios o descargar subtítulos de películas en Internet. Desafortunadamente, iMovie no admite archivos de subtítulos para crear subtítulos automáticos. Sin embargo, puede confiar en AnyRec Video Converter para ayudarlo a agregar subtítulos.

• 2. ¿La adición de subtítulos en iMovie aumenta el tamaño del archivo?

  Sí, pero solo un poco. Agregar subtítulos en iMovie agregará más datos en el archivo de video, por lo que el tamaño del archivo será mayor que el original.

• 3. ¿Puedo agregar subtítulos a mi video en línea sin iMovie?

  Definitivamente sí. Recomendamos Veed, un editor de vídeo en línea. Simplemente busque veed.io en su navegador, haga clic en el botón "Subir su video", elija el archivo deseado y haga clic en el botón "Subtítulos" en la parte izquierda de la ventana. Aquí, puede optar por cargar un archivo de subtítulos de forma automática, manual o. Explore más sobre las herramientas de edición para utilizar más lo que ofrece Veed.

Artículos relacionados

• 10 sitios para ver series turcas con subtítulos en inglés
• Cautive a su audiencia: agregue subtítulos y subtítulos a sus videos
• 4 formas fáciles de eliminar el ruido de fondo de los videos
• Aclare los videos borrosos para tener una experiencia visual de alta calidad