[Opas] 4 vaihetta tekstityksen kovakoodaamiseen joidenkin vinkkien avulla

Nola Jones
tammi 03, 2025 / Päivittäjä Nola Jones kohtaan Videon editoiminen

Koodattu tekstitys varmistaa, että ne ovat aina näkyvissä, jolloin videosi on entistä useamman yleisön saatavilla, erityisesti meluisassa ympäristössä ja kuulovammaisille. Joten kuinka kovakoodataan tekstitykset? Halusitpa yksinkertaisen tekniikan tai edistyneen lähestymistavan, tämä täällä oleva opas tarjoaa! Lue tästä oppiaksesi neljä helppoa menetelmää upeilla työkaluilla, joiden avulla voit koodata tekstityksiä videoprojekteihisi tai elokuvakokoelmiisi.

Tekstityksen kovakoodaaminen AnyRec Video Converterilla

Ensimmäinen, paras tapa tässä on monipuolinen muunnos- ja muokkaustyökalu AnyRec Video Converter, joka voi saumattomasti lisätä kovakoodattuja tekstityksiä videoihisi. Se tukee erilaisia muotoja ja intuitiivista käyttöliittymää, jonka avulla jopa aloittelijat voivat lisätä tekstityksiä vaivattomasti. Voit nopeasti ladata tekstitystiedostosi missä tahansa muodossa ja säätää asetuksia täydelliseen synkronointiin. Sen lisäksi, että tämä työkalu auttaa sinua koodaamaan tekstityksiä, siinä on videon muokkausominaisuuksia, kuten rajaus, pyöritys, trimmaus, tehosteiden lisääminen ja paljon muuta, joten se on monipuolinen ratkaisu mihin tahansa videotehtävään.

AnyRec Video Converter -paketti
AnyRec Video Converter

Integroi tekstitykset saumattomasti suoraan videoihisi.

Tarkista muutokset välittömästi reaaliaikaisen esikatselun avulla.

Paranna videon laatua säätämällä parametreja.

Räätälöidyt tekstitykset haluamallasi tavalla.

Ilmainen lataus

100% suojattu

Ilmainen lataus

100% suojattu

Vaihe 1.Aloita tuomalla elokuvasi AnyRec Video Converter. Napsauta sitten "Muokkaa" -painiketta päästäksesi editoriin. Editorissa näet useita työkaluja, kuten kierto, vesileimat, suodattimet ja paljon muuta. Voit ohittaa nämä ja siirtyä "Tekstitys"-välilehdelle.

Käytä muokkaustyökaluja

Vaihe 2.Napsauta Lisää-painiketta ladataksesi tekstitystiedostosi, kuten SRT, TXT jne. Jatka sitten ulkoasun hienosäätämistä säätämällä fonttia, väriä, peittävyyttä ja sijaintia. Napsauta "OK" -painiketta, kun olet tyytyväinen.

Säädä tekstitystä

Vaihe 3.Valitse aloitusnäytössä tulostusmuoto napsauttamalla "Videomuoto" -pudotusvalikkoa. Aseta sitten nimi ja polku tekstitetylle videollesi. Viimeistele tekstitysten koodausprosessi napsauttamalla "Muunna kaikki" -painiketta.

Valitse Videomuoto
Plussat
Voit säätää tekstityksen synkronointia videon kanssa.
Muunna erilaisia videoformaatteja, esim. MP4, AVI, MOV jne.
Nopea käsittely ilman laadun heikkenemistä.
Haittoja
Eräkäsittelyä käytettäessä se vaatii paljon resursseja.
Ilmainen lataus

100% suojattu

Ilmainen lataus

100% suojattu

Käytä VLC:tä koodataksesi tekstityksiä videoosi

Tässä tulee VLC, tunnettu mediasoitin, jossa on myös sisäänrakennetut toiminnot, jotka auttavat sinua koodaamaan tekstityksiä. Tämä ilmainen ja avoimen lähdekoodin työkalu käsittelee useita tekstitystiedostotyyppejä ja mahdollistaa niiden sisällyttämisen suoraan videoprojektiisi, joko toiston tai muuntamisen aikana. Se on hyvä tapa lisää tekstityksiä videoon, mutta se on erittäin tehokas niille, jotka tuntevat sen.

Vaihe 1.Käynnistä VLC tietokoneellasi ja siirry sitten suoraan kohtaan "Media" ja sitten "Muunna/Tallenna". Napsauta paneelissa Lisää-painiketta tuodaksesi haluamasi videon kovakoodattujen tekstitysten lisäämiseksi.

Vlc Lisää video ja tekstitystiedosto

Vaihe 2.Siirry kohtaan "Tekstitys", valitse "Käytä tekstitystiedostoa" -ruutu ja napsauta "Selaa" -painiketta valitaksesi ja tuodaksesi tekstitystiedoston. Napsauta sitten "Muunna/Tallenna" -painiketta. Siirry tässä ikkunassa "Tekstitykset"-välilehteen. Varmista, että olet valinnut "Tekstitykset" ja "Peittotekstitykset videossa" -ruudut.

Vlc Tarkista tekstitykset

Vaihe 3.Valitse seuraavaksi haluamasi kohde. Valitse sitten tulostusmuoto "Profiili" -pudotusvalikosta ja mukauta videoasetuksia sen vieressä olevalla "Asetukset" -painikkeella. Kun kaikki on asetettu, napsauta "Käynnistä" -painiketta. Ja näin voit koodata tekstityksiä VLC:llä!

Vlc Start Harcoding Tekstitykset
Plussat
Mitään lisäohjelmistoa ei tarvita.
Erittäin muokattavissa edistyneille käyttäjille.
Toimii erittäin hyvin useilla alustoilla.
Haittoja
Tekstitysten synkronointi voi olla hankalaa
Sen käyttöliittymä voi yllättää aloittajat.

Kovakoodin tekstitykset pysyvästi käsijarrun kautta

Käsijarru tekee seuraavan menetelmän tekstityksen kovakoodaamiseksi. Se on toinen ilmainen ja avoimen lähdekoodin työkalu, joka on ensisijaisesti tehty videon transkoodaamiseen, mutta jonka avulla käyttäjät voivat myös koodata tekstityksiä videoihinsa. Käsijarrun avulla voit tuoda tekstitystiedostoja ja polttaa ne suoraan videoosi varmistaen, että ne ovat aina näkyvissä. Vaikka sen vaihtoehdot saattavat aluksi pelottaa sinua, se on vaivan arvoista, kun olet oppinut käyttämään sitä.

Vaihe 1.Suorita käsijarru-ohjelma tietokoneellasi ja napsauta sitten "Tiedosto"-valikkoa tuodaksesi videoleikkeen. Napsauta sitten "Esiasetus" ja valitse valmis profiili. Siirry seuraavaksi "Yhteenveto" -kohtaan ja valitse tulostusmuoto "Muoto"-välilehdeltä.

Vaihe 2.Napsauta sen jälkeen "Tekstitykset" -välilehteä ja sitten "Tuo tekstityksiä"; älä unohda valita "Burn-in" -ruutua. Kun se on ladattu, valitse kohdepolku ja tiedostonimi ja napsauta sitten Tallenna-painiketta koodataksesi videon tekstitykset.

Käsijarru Lisää kovakooditekstitykset
Plussat
Ilmainen ja avoimen lähdekoodin työkalu ilman vesileimoja.
Nopea käsittely suurille tiedostoille.
Kattaa useita tekstitysmuotoja, kuten SRT ja ASS.
Haittoja
Hidas, kun käsitellään korkealaatuisia videoita
Liian monimutkainen satunnaisille käyttäjille.

Online-vaiheet kovakooditekstitykseen Happy Scriben avulla

Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä on Happy Scribe, ammattimainen transkriptio- ja tekstitystyökalu, joka tekee tekstityksen koodaamisen oppimisesta helppoa. Vaikka nämä ensimmäiset menetelmät vaativat asennuksen, tämän työkalun avulla voit luoda tekstityksiä nopeasti verkossa. Tämä netissä tekstityseditori kattaa kokoelmia kieliä ja tekstitysmuotoja, mikä tekee siitä loistavan sisällöntuottajille, joiden on työskenneltävä kansainvälisen sisällön kanssa.

Vaihe 1.Siirry Happy Scribe -sivustolle ja kirjaudu sitten sisään tilillesi. Aloita napsauttamalla "Uusi projekti" -painiketta ja valitse "Video" tiedostotyypiksi, jota haluat käsitellä. Tuo video tiedostostasi.

Vaihe 2.Työkalu kehottaa sinua valitsemaan videon äänen kielen. Kun olet valinnut sen, luo tekstitykset automaattisesti napsauttamalla Litteroi-painiketta. Myöhemmin voit tarkastella ja muokata niitä.

Happy Scribe Muokkaa tekstityksiä

Vaihe 3.Jos tekstitys sopii sinulle, napsauta "Lataa"-painiketta oikeassa yläkulmassa ja napsauta sitten "Lataa video" -painiketta viimeistelläksesi ja tallentaaksesi videosi kovakoodatuilla tekstityksillä MP4-muodossa.

Happy Scribe Lataa video
Plussat
On automaattinen transkriptio
Nopea käsittely helpoilla vientivaihtoehdoilla.
Mukana on muokkausominaisuuksia tekstityksen tarkentamiseksi.
Haittoja
Saattaa menettää korkean laadun tekstityksiä muokatessa.
Tarvitset verkon aloittaaksesi kaikki prosessit.

Parhaat vinkit parempaan tekstitysintegrointiin

Tietenkin ei ole tärkeää vain oppia koodaamaan videoihisi tekstityksiä, vaan on myös tärkeää integroida tekstitys paremmin, jotta katselukokemus on parempi. Joten ennen kuin lopetat koko postauksen, tässä on joitain parhaita vinkkejä, joita kannattaa noudattaa:

1. Use Readable Fonts and Sizes. Voit valita yksinkertaisen kirjasimen, kuten Arial tai Helvetica, jotta saat selvyyden lisää. Fonttikoon tulee olla katsojille riittävän luettavissa, mutta ei niin suuri, että se peittää videon visuaalin.

2. Ensure Good Contrast with the Background. Varmista, että kovakooditekstitykset ovat helppolukuisia, varmistamalla korkea kontrasti tekstin värin ja taustan välillä. Valkoinen tai vaalea väri tummalla taustalla on yleensä eniten käytetty.

3. Check the Spelling and Grammar. Käytä oikeaa oikeinkirjoitusta ja kielioppia ammattimaisuuden ylläpitämiseksi, ja katsojat ymmärtävät videon kontekstin.

4. Perfect Syncing. Tietenkin tekstitykset on synkronoitava videon dialogin kanssa sekaannusten välttämiseksi. Niiden pitäisi näkyä, kun valintaikkuna alkaa ja päättyy.

5. Keep the Text Short. Älä täytä näyttöä liikaa tekstillä samanaikaisesti. Tekstityksen tulee olla ytimekäs, yleensä enintään kaksi riviä näyttöä kohden.

Johtopäätös

Tekstitysten koodaamisen oppiminen on enemmän kuin pelkkä tekstin lisääminen; Kyse on videosi tarkentamisesta ja sen varmistamisesta, että monet nauttivat sisällöstäsi ja ymmärtävät sen. Käytä siis käyttäjäystävällisen ja kattavan ratkaisun saamiseksi AnyRec Video Converter. Tämä tehokas työkalu virtaviivaistaa kovakooditekstitysten lisäämisen ja mukauttamisen työnkulkua videoihisi. Sen yksinkertaisen käyttöliittymän ja monien ominaisuuksien ansiosta saat sujuvan ja nautinnollisen upotuskokemuksen samanaikaisesti.

Ilmainen lataus

100% suojattu

Ilmainen lataus

100% suojattu

Aiheeseen liittyvät artikkelit