Où regarder des séries turques avec sous-titres anglais [2024]
Voici les 15 meilleurs sites Web pour télécharger et regarder des séries turques sous-titrées en anglais. Vous pouvez également utiliser AnyRec Video Converter pour ajouter manuellement des sous-titres aux vidéos turques.
- ExpressDizi - Vaste collection de films turcs en haute définition.
- Promix TV - Offre diverses options linguistiques pour les sous-titres.
- AR Dirilis Ertugrul - Parfait pour les fans de films turcs historiques.
- Turkish123 – Grande bibliothèque de drames, romances et séries.
- Turkfans - Expérience de streaming sans tracas avec moins de pop-ups.
100% Sécurisé
100% Sécurisé
Télécharger des séries turques sous-titrées en anglais vous permet d'en apprendre davantage sur la culture et les enjeux sociaux. Outre l’objectif important de ces films étrangers, de nombreux téléspectateurs internes sont attirés par leurs intrigues, leur alchimie et leur tournage. La seule chose qui peut vous empêcher de voir de nombreux grands films est l’indisponibilité des sous-titres anglais. Mais puisque vous avez lu cet article, voyons les meilleurs sites pour regarder des films turcs sous-titrés en anglais.
Liste des guides
15 sites pour regarder et télécharger des séries turques sous-titrées en anglais Ajoutez des sous-titres anglais aux séries turques avec AnyRec FAQ sur le visionnage de séries turques avec sous-titres anglais15 sites pour regarder et télécharger des séries turques sous-titrées en anglais
Les drames et séries turques sont extrêmement populaires en Europe, aux États-Unis et dans les Balkans. Mais de nombreux fans peuvent difficilement regarder des films en raison de l’incapacité des sous-titres. De plus, seules quelques séries turques ont été diffusées sur le service de streaming local, mais voici les dix meilleurs sites qui diffusent régulièrement votre série préférée.
1. ExpressDizi
Ce site de films vous permet de retrouver les meilleures séries turques sous-titrées en anglais. Le site Web propose tous les derniers films en cours ; vous pouvez les regarder sur un écran HD. La traduction est également disponible sur place afin que les spectateurs puissent comprendre le film sans effort.
- Avantages
- Une vaste collection de films turcs sous-titrés en anglais et en espagnol.
- Streaming haute définition sans inscription.
- Des traductions rapides et précises pour une compréhension sans effort.
- Les inconvénients
- Problème de sécurité avec les HTTP non sécurisés pour le streaming.
- Options de genre limitées, se concentrant principalement sur les séries turques.
2. Promix TV
Si vous souhaitez regarder des films turcs autrement qu’avec des sous-titres anglais, alors Promix TV est la meilleure alternative. Le service de streaming propose différentes langues pour les sous-titres, notamment l'allemand, l'espagnol, le portugais et l'arabe. C'est également un foyer pour diverses séries télévisées turques, des drames modernes et d'autres collections.
- Avantages
- Proposez des doublages linguistiques et des sous-titres dans différentes langues.
- Mises à jour régulières pour étendre la disponibilité linguistique.
- Contenu diversifié comprenant des séries télévisées turques, des drames modernes, etc.
- Les inconvénients
- Afficher des publicités pendant le streaming.
- Certains utilisateurs peuvent trouver l'interface utilisateur moins intuitive.
3. AR Dirilis Ertugrul
Êtes-vous fan de films historiques turcs ? Alors AR Dirilis Ertugul est l'endroit idéal pour regarder des documentaires et des films basés sur des histoires vraies. Même des films populaires comme Filinta Mustafa, Buyuk Selcuklu et Kurulus Osman peuvent être regardés sous-titrés en anglais sans interruption.
- Avantages
- Bonne qualité pour la traduction et la résolution.
- Aucune publicité, bien qu'il s'agisse d'un site gratuit.
- Spécialisé dans les films historiques turcs avec des histoires vraies.
- Les inconvénients
- Les genres sont limités et ne plaisent pas au large public.
- Bibliothèque de contenu plus petite par rapport aux plateformes plus générales.
4. Turc123
Turkish123 propose des films anciens et nouveaux. Bien sûr, vous pouvez regarder les meilleures séries turques sous-titrées en anglais, comme Sen Cal Kapimi, connue pour être indisponible sur d’autres sites. Comme il dispose d'une énorme bibliothèque de vidéos, vous pouvez regarder Kara Sevda, Kiralik Ask, etc.
- Avantages
- Bibliothèque diversifiée comprenant des films nouveaux et anciens, des séries exclusives.
- Barre de recherche efficace pour une navigation facile.
- Contenu unique tel que Sen Cal Kapimi non disponible sur d'autres sites.
- Les inconvénients
- Les publicités bombardent les utilisateurs à chaque clic.
- La fonctionnalité de recherche n’est peut-être pas aussi avancée.
5. Chaîne Dizi
La chaîne Dizi est une application premium proposant diverses séries turques diffusées en doublage. Si vous aimez regarder sans lire les sous-titres, ce site vous permet de regarder en doublage polonais, arabe, russe et bulgare. Diffusez plus de vidéos turques avec sous-titres albanais et anglais.
- Avantages
- Qualité vidéo et audio supérieure.
- Des émissions turques très demandées sont disponibles.
- Proposez des séries turques en plusieurs langues.
- Les inconvénients
- Nécessite un abonnement, relativement cher.
- Disponibilité limitée de certaines séries turques populaires.
6. Turkfans
Ce site Web propose de nombreuses séries turques que les fans préfèrent diffuser en ligne. Pour un excellent site pour regarder toutes vos vidéos préférées sans publicité, Turkfans vous demande de vous abonner à la page avant d'accéder aux films.
- Avantages
- Moins de pop-ups, contrairement à d'autres sites Web.
- Gratuit pour regarder des émissions de haute qualité.
- Série turque dédiée aux fans préférés disponible.
- Les inconvénients
- Les utilisateurs doivent créer un compte avant de regarder.
- Certains utilisateurs peuvent rencontrer une mise en mémoire tampon occasionnelle pendant la diffusion.
7. MultiPointTV
Des sites simples comme MutiPointTV sont plus pratiques pour diffuser des séries turques sous-titrées en anglais. Il s'agit d'un service de streaming gratuit proposant des émissions telles que Ertugul Ghazi et Kurulus Osman. La liste comprend également gratuitement certains de vos films historiques préférés.
- Avantages
- Interface propre avec moins de promotions publicitaires.
- Incluez des critiques de films pour diverses vidéos.
- Diffusion gratuite de séries turques populaires et de films historiques.
- Les inconvénients
- Sélection limitée par rapport aux autres plateformes.
- La qualité du streaming varie en fonction de la connexion Internet.
8.Netflix
Si vous acceptez d’avoir un abonnement pour regarder des séries turques sous-titrées en anglais, alors Netflix sera le site le plus important à consulter. Il est connu pour sa large gamme de films que vous pouvez regarder régulièrement. Netflix est aussi un site comme AnimeSuge qui fournit un anime turc. Avec un abonnement, vous pouvez regarder en illimité sans interruption.
- Avantages
- Options de langue flexibles pour les sous-titres et le doublage.
- Compatible avec de nombreux appareils.
- Vaste bibliothèque de séries et de films turcs.
- Les inconvénients
- Certaines séries turques peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
- Abonnement requis, limitant l'accès aux utilisateurs peu disposés à payer.
9. Mouvement quotidien
Dailymotion est un site Web bien connu proposant divers films à regarder en frénésie. Comme sa politique est moins stricte, vous pouvez rechercher et diffuser des vidéos sur YouTube, notamment des films turcs, arabes et autres films étrangers. Dailymotion est un site sécurisé sans inscription requise.
- Avantages
- Immense catégorie de séries turques.
- Résolution et qualité incroyables.
- Site sécurisé sans inscription requise.
- Les inconvénients
- Les publicités peuvent interrompre l'expérience de streaming.
- La bibliothèque de contenu n'est peut-être pas aussi organisée que sur les plateformes dédiées.
10. SuperRiki
Parmi d'autres sites Web populaires, SuperRriki dispose de l'algorithme de recherche le plus efficace, fournissant une liste de genres à sélectionner. Son interface de page Web est simple, ce qui facilite la navigation. SuperRiki évalue également les films pour voir les critiques des autres fans.
- Avantages
- Algorithme de recherche efficace et catégorisation des genres.
- Vous permet de créer une liste de films ou de séries télévisées préférées.
- Les évaluations des utilisateurs pour les films fournissent des informations supplémentaires.
- Les inconvénients
- Vous devez payer pour débloquer plus de films.
- Fournissez quelques fonctionnalités avancées.
11. Puhutv
Puhutv est une plateforme de streaming turque populaire proposant une gamme diversifiée de séries turques sous-titrées en anglais. La plateforme est connue pour son interface conviviale et son large choix de genres.
- Avantages
- Vaste bibliothèque de séries et de drames turcs.
- Interface conviviale pour une navigation facile.
- Contenu régulièrement mis à jour pour garder les téléspectateurs engagés.
- Les inconvénients
- Les publicités peuvent interrompre l'expérience de streaming.
- Disponibilité limitée de certains genres de niche.
12. WLEXT
WLEXT est une plateforme qui s'adresse au public international en proposant des séries turques sous-titrées en anglais. Le site propose une variété de contenus, notamment des drames, des films et des séries télévisées populaires.
- Avantages
- Large sélection de séries turques à différentes époques.
- Streaming de haute qualité avec sous-titres anglais.
- Mises à jour rapides sur les dernières versions.
- Les inconvénients
- Mise en mémoire tampon occasionnelle lors des périodes de forte affluence.
- La navigation peut être moins intuitive pour les nouveaux utilisateurs.
13. Regardez les Turcs
Watch Turks est une plateforme dédiée aux passionnés de séries turques, proposant une collection complète de drames et de séries télévisées turques sous-titrées en anglais. Le site vise à offrir une expérience de streaming transparente.
- Avantages
- Spécialisé dans les drames turcs pour une expérience visuelle ciblée.
- Plusieurs options de serveur pour un streaming plus fluide.
- Facile de trouver la série souhaitée en effectuant une recherche.
- Les inconvénients
- Contrôles de lecture limités lorsque vous regardez des vidéos turques.
- Les publicités pop-up peuvent être intrusives pour certains utilisateurs.
14. Drame turc
Turkish Drama est une source fiable de séries turques sous-titrées en anglais, offrant une plate-forme aux téléspectateurs du monde entier. Le site se concentre sur la diffusion d'une gamme diversifiée de séries dramatiques et d'émissions de télévision turques.
- Avantages
- Catégories bien organisées pour une navigation facile basée sur le genre.
- Proposez un mélange de séries turques classiques et contemporaines.
- Les sous-titres sont synchronisés avec précision avec le contenu.
- Les inconvénients
- Disponibilité limitée de certaines séries plus anciennes.
- La qualité du streaming est influencée par la vitesse d’Internet.
15. Turksub24
Turksub24 est une plateforme dédiée aux séries turques, proposant des sous-titres anglais à un public mondial. Le site est conçu pour être facile à utiliser, permettant aux utilisateurs d'explorer et d'apprécier une variété de drames turcs.
- Avantages
- Mises à jour régulières avec les dernières séries turques.
- Design minimaliste pour une expérience visuelle sans encombrement.
- Temps de chargement rapides pour un streaming efficace.
- Les inconvénients
- Informations limitées sur chaque série.
- Certains utilisateurs peuvent rencontrer des problèmes occasionnels liés au serveur.
Ajoutez des sous-titres anglais aux séries turques avec AnyRec
Il existe un moyen de mettre des sous-titres anglais aux séries turques. Avec AnyRec Video Converter, diffuser des films étrangers sous-titrés en anglais sera facile. Le logiciel apporte également des fonctionnalités pour améliorer la qualité, la résolution haut de gamme et augmenter le volume audio. Les films d'une durée de deux heures sont également autorisés à être téléchargés sans attendre un long processus de chargement. Et comme AnyRec Video Converter est pris en charge par la technologie IA, les vidéos sont exportées en haute qualité.
Ajoutez des sous-titres pour les émissions de télévision, les séries et les films turcs.
Aucune restriction de taille de fichier et prend en charge tous les formats vidéo.
Modifiez la série turque après avoir ajouté des sous-titres comme le découpage.
Processus d'exportation avec une excellente accélération GPU pour une vitesse 50x.
100% Sécurisé
100% Sécurisé
Étape 1.Cliquez sur le bouton "Téléchargement gratuit" pour télécharger AnyRec Video Converter. Exécutez ensuite le logiciel sur votre appareil. Cliquez sur le bouton Plus et importez le film turc.
100% Sécurisé
100% Sécurisé
Étape 2.Lorsque la vidéo d'entrée est dans l'interface, cliquez sur le bouton « Modifier » et dirigez-vous vers « Sous-titres ». Cliquez sur le bouton "Ajouter" sous la chronologie. Ensuite, choisissez le sous-titre du film turc.
Étape 3.Modifiez le texte par police, couleur, contour et opacité. Vous pouvez également modifier la position du mot et la transition à partir de l'option Retard. Cliquez sur le bouton "OK" pour ajouter des sous-titres à une vidéo puis appliquez tous les nouveaux paramètres.
Étape 4.Choisissez le format de sortie ou modifiez les paramètres avancés dans le « Profil personnalisé ». Ensuite, cliquez sur le bouton « Convertir tout » pour exporter la sortie.
100% Sécurisé
100% Sécurisé
FAQ sur le visionnage de séries turques avec sous-titres anglais
-
1. Comment télécharger des séries turques sous-titrées en anglais ?
Certains sites permettent de télécharger des films sous-titrés. Vous pouvez essayer Snaptube, Netflix et ExpressDizi. La plupart des sites recommandés dans cet article disposent également d’une option de téléchargement. Cependant, les publicités peuvent interrompre le processus ou créer des séries incomplètes.
-
2. Quelle application utiliser pour les séries turques sous-titrées en anglais ?
Vous pouvez consulter l'App Store ou Google Play pour les applications avec des séries turques. Essayez HBO GO, Turkish123 – Sous-titres anglais mis et Viki : Drames et films asiatiques.
-
3. Quelles sont les séries turques les plus populaires à regarder ?
Si vous avez regardé votre premier film et que vous en voulez plus, voici les séries recommandées : Muhteşem Yüzyıl, Ezel, Sila, Fatmagül'ün Suçu Ne ? et Binbir Gece.
Conclusion
Maintenant que vous avez des sites à surveiller et télécharger des séries turques avec sous-titres anglais, rien ne vous empêche de regarder bing. Vous pouvez également en apprendre davantage sur la culture et l’histoire du pays étranger grâce à des sites dédiés aux documentaires. Vous pouvez apprendre la culture japonaise grâce à animé ou apprenez la culture coréenne via les sites Web K-drama. AnyRec Video Converter est également recommandé pour télécharger des sous-titres sur des films non anglais que vous rencontrerez.
100% Sécurisé
100% Sécurisé
