CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL CLUF）

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD AVANT DE CONTINUER LE TÉLÉCHARGEMENT ET L'INSTALLATION DU LOGICIEL IDENTIFIÉ CI-DESSUS ET DE TOUT COMPOSANT LOGICIEL, SUPPORT, IMPRIMÉ OU AUTRE DOCUMENTATION ÉLECTRONIQUE CONNEXE (COLLECTIVEMENT, LE « PRODUIT »). POUR COMPLÉTER VOTRE COMMANDE POUR LE PRODUIT QUE VOUS AVEZ DEMANDÉ, VOUS DEVEZ D'ABORD ACCEPTER LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD. EN LE FAISANT, OU AUTREMENT EN INSTALLANT, EN COPIANT OU EN UTILISANT LE PRODUIT, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE CET ACCORD. CET ACCORD REPRÉSENTE L'ENTENTE DE L'ACCORD CONCERNANT LE PRODUIT ENTRE VOUS ET ANYREC, ET IL REMPLACE TOUTE PROPOSITION, ACCORD, REPRÉSENTATION OU ENTENTE ANTÉRIEUR ENTRE LES PARTIES. CET ACCORD CONTIENT UNE DISPOSITION D'ARBITRAGE.

Section 1 : Droits de propriété intellectuelle

Le Produit est protégé par le droit d'auteur et d'autres lois sur la propriété intellectuelle, et tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au Produit appartiennent à AnyRec et à ses filiales. En outre, tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, dans et sur le contenu auquel il est possible d'accéder via l'utilisation du Produit sont la propriété du propriétaire du contenu respectif et peuvent être protégés par le droit d'auteur ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle et traités. Cet accord ne vous accorde aucun droit d'utiliser un tel contenu. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par AnyRec. Le produit vous est uniquement concédé sous licence et non vendu. Vous ne pouvez pas reproduire, publier, transmettre, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement ou exécuter publiquement le Produit. La copie ou le stockage du Produit autre que celui expressément autorisé dans la Section 2 ci-dessous est interdit à moins que vous n'obteniez l'autorisation écrite préalable d'AnyRec.

Section 2 : Octroi de licence et utilisations interdites

ANYREC vous accorde par la présente, sous réserve des termes et conditions du présent Contrat, une licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour utiliser le nombre d'exemplaires du Produit que vous avez payé sur le nombre correspondant d'ordinateurs, exécuter une copie sous licence valable du système d'exploitation pour lequel le produit a été conçu, pour votre usage personnel ou pour l'usage professionnel interne de votre entreprise. Vous pouvez faire une seule copie du Produit à des fins d'archivage et ne pouvez utiliser cette copie que lorsque la copie originale n'est pas utilisée. Vous ne pouvez pas supprimer ou modifier les mentions de droit d'auteur sur les copies du Produit. Vous ne pouvez pas utiliser le Produit sur un réseau informatique ou autoriser l'utilisation simultanée du Produit par plus d'une personne. Vous ne pouvez pas louer, louer à bail ou transférer de quelque manière que ce soit le Produit. À moins que la loi ne le permette, vous ne pouvez pas procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Produit ou tenter de le faire. Tout code supplémentaire qu'AnyRec peut vous fournir dans le cadre de tout service d'assistance convenu entre les parties sera considéré comme faisant partie du Produit et sera soumis aux termes et conditions du présent Accord. Vous devez vous conformer à toutes les lois applicables concernant l'utilisation du Produit.

Section 3 : Version d'essai

Si vous avez reçu, téléchargé et/ou installé une version d'essai du Produit et que vous bénéficiez par la présente d'une licence d'évaluation pour le Produit, vous pouvez utiliser le Produit uniquement à des fins d'évaluation et uniquement pendant la seule période d'évaluation applicable, sauf indication contraire, à partir de la date de la première installation. Toute utilisation du Produit à d'autres fins ou au-delà de la période d'évaluation applicable est strictement interdite.

Section 4 : Installation

Vous pouvez installer une copie du Produit sous licence sur un seul appareil. Vous devez être l'utilisateur principal de l'appareil sur lequel le produit sous licence est installé. Le présent Contrat s'appliquera à toutes les installations du Produit sous licence. L'installation du Produit sous licence sur deux appareils ou plus est interdite. Vous pouvez acheter et installer plusieurs licences si vous souhaitez installer le logiciel sur deux appareils ou plus. Vous serez seul responsable de toutes les dépenses engagées pour l'installation et l'utilisation du produit sous licence.

Section 5 : Programme d'amélioration du logiciel

AnyRec s'engage à aider à protéger votre vie privée à tout moment, sauf indication contraire dans le présent Accord. Cette déclaration explique le processus de collecte de données anonymes et les pratiques d'utilisation du programme d'amélioration du logiciel d'AnyRec.

Afin de fournir et d'améliorer le Produit, ses fonctionnalités et l'expérience de l'utilisateur, AnyRec collectera, conservera, traitera et utilisera automatiquement les informations concernant la manière dont les différents modules et fonctionnalités du Produit AnyRec sont utilisés. Les informations sont également recueillies de manière anonyme à des fins d'analyse statistique sur l'utilisation du Produit.

AnyRec n'utilisera ces informations que dans le but de fournir aux utilisateurs finaux la meilleure expérience logicielle possible. Les données collectées ne seront pas divulguées, partagées, vendues, échangées ou louées à des tiers à des fins de marketing. Pour les utilisateurs qui ne souhaitent pas activer ce service, vous pouvez vous désinscrire dans le menu des options avancées pendant le processus d'installation.

Article 6 : Activation

Le produit sous licence contient des mesures technologiques conçues pour empêcher son utilisation sans licence ou illégale. Le Produit sous licence peut contenir une technologie d'application qui limite la capacité du Licencié à installer et désinstaller le Produit sous licence sur une machine à un nombre limité de fois, pour un nombre fini d'appareils et pour une période définie désignée par la Licence achetée. Le Produit sous licence peut nécessiter une activation lors de l'installation et dans la Documentation. Si l'une de ces procédures d'activation applicables n'est pas suivie, le produit sous licence ne peut fonctionner que pendant une période de temps limitée. Si l'activation est requise, mais que le Licencié ne termine pas l'activation dans le délai défini dans la Documentation ou expliqué lors de l'installation, le Produit sous licence cessera de fonctionner jusqu'à ce que l'activation soit terminée, date à laquelle la fonctionnalité sera restaurée. Si le Licencié rencontre un problème avec le processus d'activation, le Licencié peut contacter le service client AnyRec pour obtenir de l'aide.

Article 7 : Transfert de licence

Le Licencié ne peut pas louer, louer à bail, prêter, vendre, céder, sous-licencier, redistribuer ou transférer le Produit sous licence ou la Licence accordée par le présent CLUF sans le consentement écrit préalable d'AnyRec.

Article 8 : Garantie limitée

AnyRec garantit et vous déclare que le Produit sera substantiellement conforme et fonctionnera conformément à sa documentation pendant une période de trente (30) jours à compter de la date à laquelle vous acceptez les termes du présent Contrat et terminez le téléchargement du Produit (« Période de garantie »). Cette garantie limitée s'applique uniquement si la non-conformité est signalée à AnyRec pendant la période de garantie et si AnyRec est en mesure de confirmer la non-conformité substantielle. Elle est nulle si la non-conformité du Produit résulte d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise application ou d'une utilisation inappropriée du Produit. Le recours exclusif en cas de violation de cette garantie sera, au choix d'AnyRec, soit (i) la réparation ou le remplacement du Produit ; ou (ii) un remboursement du prix, le cas échéant, que vous avez payé pour la licence du Produit.

Section 9 : Exclusion de garantie

SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS DE LA SECTION 4 CI-DESSUS, LE PRODUIT EST SOUS LICENCE « EN L'ÉTAT » ET « AVEC TOUS LES DÉFAUTS » SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D'AUCUNE SORTE. LA TOTALITÉ DU RISQUE QUANT À LA QUALITÉ ET LA PERFORMANCE DU PRODUIT EST À VOUS ET, SI LE PRODUIT S'AVANCE DÉFECTUEUX, VOUS ET NON AUCUN REC ASSUMEZ LE COT TOTAL DE TOUT ENTRETIEN OU RÉPARATION NÉCESSAIRE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ANYREC DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE SUR LE PRODUIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. DE PLUS, ANYREC NE GARANTIT PAS NI N'ASSUME LA RESPONSABILITÉ DE L'EXACTITUDE OU DE L'EXHAUSTIVITÉ DE TOUTE INFORMATION, TEXTE, GRAPHIQUE, LIENS OU AUTRES ÉLÉMENTS CONTENUS DANS LE PRODUIT. ANYREC N'OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT TOUT DOMMAGE QUI PEUT ÊTRE CAUSÉ PAR LA TRANSMISSION D'UN VIRUS INFORMATIQUE, D'UN VER, D'UNE BOMBE À TEMPS, D'UNE BOMBE LOGIQUE OU D'UN AUTRE PROGRAMME INFORMATIQUE. EN OUTRE, ANYREC DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION AUX UTILISATEURS AUTORISÉS OU À TOUT TIERS. LA DURÉE DE TOUTE PÉRIODE DE GARANTIE REQUISE PAR LA LOI SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE LIMITÉE. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE ET D'UN PAYS À L'AUTRE.

Section 10 : Exclusion de responsabilité relative aux dommages indirects

ANYREC NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF OU ACCESSOIRE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, UNE DÉFAILLANCE D'ORDINATEUR, UN ARRÊT DE TRAVAIL OU UN AVIS DE TOUT AUTRE DOMMAGE, MÊME SI UNE SOCIÉTÉ A ÉTÉ AVISÉE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. PARCE QUE CERTAINS ÉTATS ET PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Article 11 : Limitation de responsabilité

ANYREC N'AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE LE CONTENU DU PRODUIT OU TOUTE PARTIE DE CELUI-CI, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES ERREURS OU OMISSIONS QU'IL CONTIENT, LA diffamation, les VIOLATIONS DES DROITS DE PUBLICITÉ, LA VIE PRIVÉE, LES DROITS DE MARQUE, L'INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, LA PERTE DE BLESSURES, VIE PRIVÉE, DROITS MORAUX OU DIVULGATION D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES. LA RESPONSABILITÉ TOTALE D'ANYREC N'EXCÉDERA EN AUCUN CAS LE PRIX RÉEL PAYÉ POUR LE PRODUIT.

SI LE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE RÉCLAMATION MENACÉE, POTENTIEL OU RÉELLE DE VIOLATION DES DROITS D'UN AUTRE POUR LAQUELLE ANYREC POURRAIT ÊTRE RESPONSABLE, LE TITULAIRE DE LA LICENCE FERA DES EFFORTS RAPIDES ET RAISONNABLES POUR CESSER D'UTILISER ET SUPPRIMER LE PRODUIT EN RECEVANT L'AVIS DE LA SOCIÉTÉ ). ANYREC PEUT FOURNIR AU TITULAIRE DE LA LICENCE UN PRODUIT DE REMPLACEMENT OU MISE A JOUR OU MODIFIE SANS FRAIS. DANS CES CIRCONSTANCES, ANYREC N'ASSUME AUCUNE AUTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS.

Article 12 : Contrôle des exportations

Les États-Unis contrôlent l'exportation de produits et d'informations. Vous acceptez de vous conformer à ces restrictions et de ne pas exporter ou réexporter le Produit vers des pays ou des personnes interdits par les lois sur le contrôle des exportations. En téléchargeant le Produit, vous reconnaissez que vous n'êtes pas dans un pays où une telle exportation est interdite ou que vous êtes une personne ou une entité vers laquelle une telle exportation est interdite. Vous êtes responsable du respect des lois de votre juridiction locale concernant l'importation, l'exportation ou la réexportation du Produit.

Article 13 : Impôts

Vous serez responsable du paiement de toutes les taxes de vente, d'utilisation et similaires relatives à la licence du Produit.

Article 14 : Résiliation

Sans préjudice de tout autre droit, AnyRec peut résilier le présent Contrat si vous ne respectez pas les termes et conditions énoncés aux présentes. Dans un tel cas, vous devez détruire toutes les copies du Produit en votre possession.

Article 15 : Divers

ANYREC NE VOUS PERMET PAS D'UTILISER NOTRE PRODUIT POUR FAIRE QUELQUE CHOSE QUI VIOLE LA LOI LOCALE OU ENFREINT LES DROITS OU LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE TOUTE PARTIE. SI VOUS UTILISEZ NOTRE LOGICIEL POUR EFFECTUER UNE ACTIVITÉ ILLÉGALE OU ENFAIRE AUX DROITS D'AUTRES, LE RÉSULTAT CONSÉCUTIF SERA DE VOTRE PROPRE RESPONSABILITÉ. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC CET ARTICLE, VEUILLEZ NE PAS INSTALLER ET/OU UTILISER LE PRODUIT LOGICIEL.

Les adolescents ne peuvent pas utiliser les services fournis par AnyRec pour parcourir le contenu de toute violation illégale, obscène, pornographique et autre de l'ordre public et de la morale.

Dans toute la mesure permise par la loi, l'interprétation finale est laissée à notre discrétion. Si vous avez des questions concernant ce CLUF, ou si vous souhaitez contacter AnyRec pour quelque raison que ce soit, n'hésitez pas à nous contacter : support@anyrec.io