כיצד להמיר SBV ל-SRT - תהנה מהכתוביות שלך היום!
האם יש לך משבר עם נגן המדיה שלך שלא קורא את הכתוביות שלך ב-SBV? אתה כן יודע שכתוביות שימושיות להפליא עבור אלה שיש להם לקויות שמיעה ואלה שאינם מסוגלים להדביק את הדיאלוגים המהירים האלה. לפיכך, זה מוביל אותך להמיר SBV ל-SRT, הפורמט הסטנדרטי עבור כתוביות. בעוד ש-SRT מבטיח תאימות לרוב השחקנים, איך אפשר להפוך את SBV ל-SRT? גלול מטה כעת כדי לראות את 3 הדרכים להשיג זאת לצד מידע אחר.
רשימת מדריכים
מהי הכתובית של SBV? מה ההבדל מ-SRT? כיצד להמיר SBV ל-SRT עם עריכת כתוביות השתמש ב-FFmpeg כדי להמיר SBV לקובץ SRT המר קבצי SBV ל-SRT באופן מקוון עם Gotranscript כיצד להוסיף את כתוביות SRT המומרות לסרטונים FAQsמהי הכתובית של SBV? מה ההבדל מ-SRT?
כהכנה ללמידה כיצד להמיר SBV ל-SRT, כדאי קודם כל להכיר מהי כתובית ה-SBV ובמה היא שונה מ-SRT.
כתוביות SBV הוא סיומת קובץ טקסט רגיל המוחלת על כתוביות וידאו. הוא מכיל את זמני ההתחלה והסיום של הכתוביות, תוכן הכתוביות והמזהה שלו, המכסה את גודל הגופן ומידע אחר. הוא מאוחסן בטקסט רגיל שניתן לפתוח ולערוך ביעילות, וזו הסיבה שהוא משמש בדרך כלל עבור כתוביות סגורות ביוטיוב.
בעוד ש-SBV פועל באופן דומה לקובצי SRT, לנגן המדיה שבחרת לא תהיה בעיה לזהות את כתוביות SRT מכיוון שהוא תואם לרוב הפלטפורמות והמכשירים, בניגוד ל-SBV. לכן, אין דבר נוח יותר מהמרת SBV ל-SRT כדי ליהנות מצפייה בתוכן וידאו עם כתוביות.
כיצד להמיר SBV ל-SRT עם עריכת כתוביות
אם אתה מחפש כלי מבוסס שולחן עבודה שיכול לעזור לך לנהל בקפידה את קבצי ה-SBV שלך להמרה לקבצי SRT, אז המוצע הוא עריכת הכתוביות. באמצעות התוכנה ניתן לשנות את חותמות הזמן של הכתוביות, המהירות ולהתאים את סוג הגופן. חוץ מזה, תוכנית זו מכסה המרה של יותר מ-200 פורמטים של כתוביות.
שלב 1.הקפד להפעיל את הגרסה האחרונה של עריכת הכתוביות כדי להמיר SBV ל-SRT. נווט אל הכרטיסייה "קובץ" למעלה, לחץ על כפתור "פתח" כדי להוסיף את קובץ ה-SBV שלך. אחרת, הקש על המקשים "Ctrl + O".
שלב 2.לאחר מכן, לחץ שוב על הכרטיסייה "קובץ" ובחר "שמור בשם". מהחלון שנפתח לאחרונה, לחץ על הרשימה הנפתחת "שמור כסוג". בתוך התיבה המשולבת, לחץ על הפריט "SubRip". לבסוף, לחץ על כפתור "שמור" ואז כדי להתחיל להמיר SBV ל-SRT.
השתמש ב-FFmpeg כדי להמיר SBV לקובץ SRT
עדיין לא מרוצה מאיך שהדרך הראשונה ביצעה את ההמרה של SBV ל-SRT? אם כן, הנה FFmpeg בשבילך. אתה יכול לומר שכלי שורת הפקודה הזה יכול לשמש רק להמרת וידאו, אבל באופן מפתיע, הוא יכול לעזור לך להמיר לקובץ SRT, שהוא פורמט כתוביות. הוא מורכב מאוסף של תוכניות וספריות המכסות וידאו, זרמים, אודיו וקבצי מדיה אחרים.
שלב 1.השתמש ב"טרמינל" או ב"שורת פקודה" במחשב Windows/Mac כדי להפעיל את כלי שורת הפקודה FFmpeg.
שלב 2.הזן את הפקודה הבאה: ffmpeg -i subs.sbv subs.srt. מאוחר יותר, הוא ימיר את קובץ ה-SBV שלך ל-SRT באופן מיידי.
המר קבצי SBV ל-SRT באופן מקוון עם Gotranscript
עוד פתרון יעיל למדי להמרת SBV לקבצי SRT הוא עם Gotranscript. מלבד טיפול ב-SBV ו-SRT, זה עובד על רוב סוגי קבצי הכתוביות, כמו RT, SCC, VTT ועוד. כמו כן, שלא לדבר על זה שמדובר בכלי המרה מקוון, ל-Gotranscript יש שיעור המרת הצלחה גבוה במיוחד עבור סרטונים.
שלב 1.לאחר שנכנסת לממיר GoTranscript, לחץ על כפתור "העלה" כדי לפתוח את קובץ הכתוביות שלך SBV.
שלב 2.לאחר מכן, עבור לקטע "בחר פורמט" והקפד ללחוץ על האפשרות "SubRip (.srt)". ולבסוף, לחץ על כפתור "המר" כדי להתחיל בהמרה של SBV ל-SRT ולהוריד את הכתוביות של SRT.
כיצד להוסיף את כתוביות SRT המומרות לסרטונים
אחרי שהכל קרה עם המרת קבצי ה-SBV ל-SRT, הגיע הזמן להזין את כתוביות ה-SRT המומרות לסרטון הווידאו לבחירתך. עשה זאת בחינם וללא טרחה AnyRec Video Converter. לעורך הווידאו המובנה שלו יש את הכוח להוסיף כתוביות SRT מומרות ולהתאים אישית את הגופן, הצבע, הגודל והמיקום של הכתוביות שנוספו. זה יכול גם להחיל אפקטים, פילטרים, ערכות נושא וכאלה שיכולים לגרום לסרטון שלך לזרוח יותר מאחרים. ברגע שתשתפו אותו עם העולם, מובטח סרטון באיכות גבוהה, ולא נראה סימן מים מוטבע.
ספק טונות של אפשרויות התאמה אישית של כתוביות, כמו מיקום, גופן, צבע וכו'.
הפוך את הסרטון שלך עם כתוביות SRT לכל רזולוציה, איכות וכו'.
שמור על איכות הווידאו המקורית במהלך ואחרי הזנת כתוביות SRT.
מציע פורמטים רבים, כגון MP4, AVI, MOV, WMV, M4V, ועוד הרבה יותר.
100% Secure
100% Secure
שלב 1.לאחר פתיחת ה AnyRec Video Converter, המשך על ידי לחיצה על הלחצן "ממיר" ולחיצה על כפתור "הוסף קבצים" כדי לייבא את הסרטון שלך לתוכנית.
שלב 2.לאחר מכן, לחץ על כפתור "ערוך" כדי לגשת לחלון העריכה. כשהם שם, תוכלו לסובב, לחתוך, להחיל אפקטים ומסננים ולהוסיף סימני מים.
שלב 3.מאוחר יותר, כאשר אתה בקטע "כתוביות", לחץ על כפתור "הוסף" כדי לפתוח את קובץ ה-SRT שהומר. לאחר מכן, ציין את הצבע, הגופן והמתאר הרצויים. לחץ על כפתור "אישור" כדי להוסיף כתוביות לסרטונים.
שלב 4.לסיום, קבע את הפורמט, השם והיעד לאחר שתחזור לחלון הממיר. לחץ על הלחצן "המר הכל" כדי לשמור את הסרטון שלך עם כתוביות SRT.
FAQs
-
האם אוכל ליצור קובץ כתוביות SRT משלי?
כן. קבצי SRT הם רק קבצי טקסט רגילים שניתן לעשות באמצעות עורכי טקסט או כלים מקוונים התומכים ביצירת כתוביות.
-
האם קל להשתמש ב-FFmpeg להמרת SBV ל-SRT?
כן. אתה רק צריך להזין את הפקודה הדרושה ברגע שאתה נכנס לשורת הפקודה כדי להמיר SBV ל-SRT. זה גם עובד אותו הדבר על המרה של קבצי וידאו.
-
כיצד אתה משתמש ב-Handbrake כדי להוסיף את קובץ ה-SRT שהומר?
לחץ על הכרטיסייה "כתוביות" ובחר "יבא כתוביות". חפש את קובץ ה-SRT שלך ופתח אותו בתוכנית. עבור כתוביות סגורות, השאר את התיבה "צריבה" לא מסומנת; בינתיים, בדוק אם יש כתוביות פתוחות. לחץ על הלחצן "התחל קידוד" כדי לייצא.
-
אילו עוד כלים מקוונים קיימים יכולים לעזור להמיר SBV ל-SRT?
מלבד GoTranscript, אתה יכול להשתמש ב-Happy Scribe, TranscribeFiles, VEED.IO, כלי כתוביות ועוד הרבה יותר.
-
מהן התוכניות שיכולות לפתוח קובץ SBV?
כל עורך טקסט במחשב שלך, כמו פנקס רשימות ב-Windows ו-Text Edit ב-Mac, יכול לפתוח קבצי כתוביות של SBV. כמו כן, אתה יכול להציג את קובץ ה-SBV בכל דפדפן אינטרנט.
סיכום
בין 3 הדרכים שניתנו, אתה בוודאי מקבל את ההמרה הרצויה של SBV לקובץ כתוביות SRT. אי זיהוי קובץ הכתוביות תהיה הבעיה הלא כל כך גדולה שלך מכיוון שאתה יכול להמיר לקובץ SRT תוך זמן קצר באמצעות הפתרונות שלמעלה. אחרי הכל, הוסף לצמיתות את קובץ ה-SRT שהומר לסרטון שלך עם AnyRec Video Converter. עורך הלוכסן הממיר הזה יכול לעזור לך להוסיף ולהתאים אישית את הכתוביות שלך מבלי לפגוע באיכות הווידאו המקורית. תהנה מביצוע משימות עריכת וידאו עם הכלים השונים שלה; חקור את זה היום!
100% Secure
100% Secure
