[गाइड] कुछ टिप्स के साथ उपशीर्षकों को हार्डकोड करने के 4 चरण
सबटाइटल को हार्डकोड करने से यह सुनिश्चित होता है कि वे हमेशा दिखाई दें, जिससे आपका वीडियो कई और दर्शकों के लिए सुलभ हो जाता है, खासकर शोरगुल वाले वातावरण में और जिन्हें सुनने में दिक्कत होती है। तो, सबटाइटल को हार्डकोड कैसे करें? चाहे आप एक सरल तकनीक चाहते हों या एक उन्नत दृष्टिकोण, यहाँ यह गाइड आपको प्रदान करेगा! अपने वीडियो प्रोजेक्ट या मूवी कलेक्शन में सबटाइटल को हार्डकोड करने में आपकी मदद करने के लिए अद्भुत टूल द्वारा चार आसान तरीके जानने के लिए यहाँ पढ़ें।
गाइड सूची
AnyRec वीडियो कनवर्टर के साथ उपशीर्षक को हार्डकोड कैसे करें अपने वीडियो में उपशीर्षक को हार्डकोड करने के लिए VLC का उपयोग करें हैंडब्रेक के माध्यम से उपशीर्षकों को स्थायी रूप से हार्डकोड करें हैप्पी स्क्राइब के साथ उपशीर्षक को हार्डकोड करने के लिए ऑनलाइन चरण बेहतर उपशीर्षक एकीकरण के लिए सर्वोत्तम सुझावAnyRec वीडियो कनवर्टर के साथ उपशीर्षक को हार्डकोड कैसे करें
यहां पहला, सबसे अच्छा तरीका एक बहुमुखी रूपांतरण और संपादन उपकरण द्वारा पेश किया जाता है AnyRec Video Converter, जो आपके वीडियो में हार्डकोडेड उपशीर्षक को सहजता से जोड़ सकता है। यह विभिन्न प्रारूपों और एक सहज ज्ञान युक्त इंटरफ़ेस का समर्थन करता है जो शुरुआती लोगों को भी परेशानी मुक्त उपशीर्षक जोड़ने की अनुमति देता है। आप अपनी उपशीर्षक फ़ाइल को किसी भी प्रारूप में जल्दी से अपलोड कर सकते हैं और सही सिंक्रनाइज़ेशन के लिए सेटिंग्स समायोजित कर सकते हैं। उपशीर्षक को हार्डकोड करने में आपकी मदद करने के अलावा, इस टूल में वीडियो संपादन सुविधाएँ हैं, जैसे कि क्रॉपिंग, रोटेटिंग, ट्रिमिंग, प्रभाव जोड़ना, और बहुत कुछ, जो इसे किसी भी वीडियो कार्य के लिए एक सर्वांगीण समाधान बनाता है।
अपने वीडियो में सीधे उपशीर्षक एकीकृत करें।
वास्तविक समय पूर्वावलोकन के साथ परिवर्तनों की तुरंत जाँच करें।
पैरामीटर समायोजित करके वीडियो की गुणवत्ता बढ़ाएँ।
अपनी इच्छानुसार उपशीर्षक तैयार करने के लिए अनुकूलन विकल्प।
100% सुरक्षित
100% सुरक्षित
स्टेप 1।अपनी मूवी को आयात करके शुरू करें AnyRec Video Converter. फिर, संपादक तक पहुँचने के लिए "संपादित करें" बटन पर क्लिक करें। संपादक में, आपको रोटेशन, वॉटरमार्क, फ़िल्टर और बहुत कुछ जैसे कई उपकरण दिखाई देंगे। आप इन्हें छोड़ सकते हैं और "उपशीर्षक" टैब पर जा सकते हैं।
चरण दो।अपनी सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करने के लिए “Add” बटन पर क्लिक करें, जैसे SRT, TXT, आदि। फिर, फ़ॉन्ट, रंग, अपारदर्शिता और स्थिति को समायोजित करके उपस्थिति को ठीक करने के लिए आगे बढ़ें। संतुष्ट होने के बाद “OK” बटन पर क्लिक करें।
चरण 3।होम स्क्रीन में, "वीडियो फ़ॉर्मेट" ड्रॉपडाउन सूची पर क्लिक करके अपना आउटपुट फ़ॉर्मेट चुनें। फिर, अपने सबटाइटल वीडियो के लिए नाम और पथ सेट करें। सबटाइटल को हार्डकोड करने की प्रक्रिया को अंतिम रूप देने के लिए, "सभी को कन्वर्ट करें" बटन पर क्लिक करें।
- पेशेवरों
- आपको वीडियो के साथ उपशीर्षक सिंक समायोजित करने की सुविधा देता है।
- विभिन्न वीडियो प्रारूपों को परिवर्तित करें, जैसे, MP4, AVI, MOV, आदि।
- गुणवत्ता हानि के बिना तेजी से प्रसंस्करण।
- दोष
- बैच प्रोसेसिंग का उपयोग करते समय यह संसाधन-भारी होता है।
100% सुरक्षित
100% सुरक्षित
अपने वीडियो में उपशीर्षक को हार्डकोड करने के लिए VLC का उपयोग करें
यहाँ VLC आता है, एक प्रसिद्ध मीडिया प्लेयर जिसमें सबटाइटल को हार्डकोड करने में आपकी मदद करने के लिए अंतर्निहित कार्यक्षमता भी है। यह मुफ़्त और ओपन-सोर्स टूल कई सबटाइटल फ़ाइल प्रकारों को संभालता है और आपको उन्हें सीधे अपने वीडियो प्रोजेक्ट में शामिल करने की अनुमति देता है, चाहे प्लेबैक के दौरान या रूपांतरण के दौरान। यह एक अच्छा तरीका है वीडियो में उपशीर्षक/कैप्शन जोड़ें, लेकिन जो लोग इससे परिचित हैं उनके लिए यह अत्यधिक प्रभावी है।
स्टेप 1।अपने कंप्यूटर पर VLC लॉन्च करें, फिर सीधे “मीडिया” पर जाएँ और फिर “कन्वर्ट/सेव” पर जाएँ। पैनल से, हार्डकोडेड सबटाइटल जोड़ने के लिए वांछित वीडियो आयात करने के लिए “जोड़ें” बटन पर क्लिक करें।
चरण दो।“उपशीर्षक” पर जाएँ, “उपशीर्षक फ़ाइल का उपयोग करें” बॉक्स को चेक करें, और अपनी उपशीर्षक फ़ाइल को चुनने और आयात करने के लिए “ब्राउज़ करें” बटन पर क्लिक करें। फिर, “कन्वर्ट/सहेजें” बटन पर क्लिक करें। इस विंडो में, “उपशीर्षक” टैब पर जाएँ; सुनिश्चित करें कि आपने “उपशीर्षक” और “वीडियो पर उपशीर्षक ओवरले” के बॉक्स को चेक किया है।
चरण 3।इसके बाद, इच्छित गंतव्य चुनें। फिर, "प्रोफ़ाइल" ड्रॉपडाउन मेनू सूची से आउटपुट फ़ॉर्मेट चुनें और उसके बगल में "सेटिंग्स" बटन के साथ वीडियो सेटिंग्स को कस्टमाइज़ करें। एक बार सब कुछ सेट हो जाने के बाद, "स्टार्ट" बटन पर क्लिक करें। और यह VLC का उपयोग करके उपशीर्षक को हार्डकोड करने का तरीका है!
- पेशेवरों
- किसी भी अतिरिक्त सॉफ्टवेयर की आवश्यकता नहीं है।
- उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए अत्यधिक अनुकूलन योग्य।
- कई प्लेटफार्मों पर बहुत अच्छी तरह से काम करते हैं।
- दोष
- उपशीर्षकों को सिंक करना मुश्किल हो सकता है
- इसका इंटरफ़ेस शुरुआत करने वालों को परेशान कर सकता है।
हैंडब्रेक के माध्यम से उपशीर्षकों को स्थायी रूप से हार्डकोड करें
उपशीर्षकों को हार्डकोड करने के लिए निम्न विधि हैंडब्रेक द्वारा की जाती है। यह एक और मुफ़्त और ओपन-सोर्स टूल है जो मुख्य रूप से वीडियो ट्रांसकोडिंग के लिए बनाया गया है, लेकिन यह उपयोगकर्ताओं को उनके वीडियो में उपशीर्षक को हार्डकोड करने की भी अनुमति देता है। हैंडब्रेक के साथ, आप उपशीर्षक फ़ाइलों को आयात कर सकते हैं और उन्हें सीधे अपने वीडियो में बर्न कर सकते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे हमेशा दिखाई देते हैं। हालाँकि आप शुरू में इसके विकल्पों की सीमा से भयभीत हो सकते हैं, लेकिन एक बार जब आप इसका उपयोग करना सीख जाते हैं तो यह आपके समय के लायक है।
स्टेप 1।अपने पीसी पर हैंडब्रेक प्रोग्राम चलाएँ, फिर अपने वीडियो क्लिप को आयात करने के लिए “फ़ाइल” मेनू पर क्लिक करें। फिर आप “प्रीसेट” पर क्लिक करें और एक तैयार प्रोफ़ाइल चुनें। इसके बाद, “सारांश” पर जाएँ और “फ़ॉर्मेट” टैब से अपना आउटपुट फ़ॉर्मेट चुनें।
चरण दो।इसके बाद, “सबटाइटल” टैब पर क्लिक करें, फिर “सबटाइटल आयात करें”; “बर्न-इन” बॉक्स को चेक करना न भूलें। अपलोड हो जाने के बाद, अपना गंतव्य पथ और फ़ाइल नाम चुनें, फिर वीडियो में सबटाइटल को हार्डकोड करने के लिए “सहेजें” बटन पर क्लिक करें।
- पेशेवरों
- एक निःशुल्क और ओपन-सोर्स टूल जिसमें कोई वॉटरमार्क नहीं है।
- बड़ी फ़ाइलों के लिए त्वरित प्रसंस्करण.
- SRT और ASS जैसे कई उपशीर्षक प्रारूपों को कवर करें।
- दोष
- उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो को संसाधित करते समय धीमा
- आकस्मिक उपयोगकर्ताओं के लिए बहुत जटिल.
हैप्पी स्क्राइब के साथ उपशीर्षक को हार्डकोड करने के लिए ऑनलाइन चरण
आखिरी लेकिन कम महत्वपूर्ण नहीं है हैप्पी स्क्राइब, एक पेशेवर ट्रांसक्रिप्शन और सबटाइटलिंग टूल जो 'सबटाइटल को हार्डकोड कैसे करें' सीखना आसान बनाता है। जबकि उन पहले तरीकों के लिए इंस्टॉलेशन की आवश्यकता होती है, यह टूल आपको वेब पर जल्दी से सबटाइटल बनाने की अनुमति देता है। यह ऑनलाइन उपशीर्षक संपादक यह विभिन्न भाषाओं और उपशीर्षक प्रारूपों को कवर करता है, जिससे यह उन रचनाकारों के लिए बहुत अच्छा है जिन्हें अंतर्राष्ट्रीय सामग्री के साथ काम करने की आवश्यकता होती है।
स्टेप 1।हैप्पी स्क्राइब वेबसाइट पर जाएं, फिर अपने अकाउंट में लॉग इन करें। “नया प्रोजेक्ट” बटन पर क्लिक करके शुरू करें, और जिस फ़ाइल प्रकार के साथ आप काम करना चाहते हैं, उसके रूप में “वीडियो” चुनें। अपनी फ़ाइल से अपना वीडियो आयात करें।
चरण दो।यह टूल आपको वीडियो में ऑडियो भाषा चुनने के लिए कहेगा; एक बार जब आप इसे चुन लेते हैं, तो स्वचालित रूप से उपशीर्षक बनाने के लिए "ट्रांसक्राइब" बटन पर क्लिक करें। बाद में, आप उन्हें समीक्षा और संपादित कर सकते हैं।
चरण 3।यदि आप उपशीर्षकों से सहमत हैं, तो ऊपरी दाएं कोने पर "डाउनलोड" बटन पर क्लिक करें, फिर अपने वीडियो को MP4 प्रारूप में हार्डकोडेड उपशीर्षकों के साथ अंतिम रूप देने और सहेजने के लिए "वीडियो डाउनलोड करें" बटन पर क्लिक करें।
- पेशेवरों
- स्वचालित प्रतिलेखन प्राप्त करें
- आसान निर्यात विकल्पों के साथ त्वरित प्रसंस्करण।
- उपशीर्षकों को परिष्कृत करने के लिए संपादन सुविधाएँ रखें।
- दोष
- उपशीर्षक संपादित करते समय उच्च गुणवत्ता खो सकती है.
- सभी प्रक्रिया शुरू करने के लिए नेटवर्क की आवश्यकता है।
बेहतर उपशीर्षक एकीकरण के लिए सर्वोत्तम सुझाव
बेशक, न केवल अपने वीडियो में उपशीर्षक को हार्डकोड करना सीखना ज़रूरी है, बल्कि बेहतर देखने का अनुभव सुनिश्चित करने के लिए बेहतर उपशीर्षक एकीकरण होना भी ज़रूरी है। इसलिए, पूरी पोस्ट को समाप्त करने से पहले, यहाँ कुछ बेहतरीन सुझाव दिए गए हैं जिनका पालन किया जा सकता है:
1. Use Readable Fonts and Sizesआप अधिक स्पष्टता के लिए एरियल या हेल्वेटिका जैसे सरल फ़ॉन्ट चुन सकते हैं। फ़ॉन्ट आकार के लिए, यह दर्शकों के लिए पढ़ने योग्य होना चाहिए लेकिन इतना बड़ा नहीं कि यह वीडियो के दृश्यों को बाधित करे।
2. Ensure Good Contrast with the Backgroundयह सुनिश्चित करने के लिए कि हार्डकोड उपशीर्षक पढ़ने में आसान हों, पाठ के रंग और पृष्ठभूमि के बीच उच्च कंट्रास्ट सुनिश्चित करें। गहरे रंग की पृष्ठभूमि के साथ सफ़ेद या हल्का रंग आमतौर पर सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किया जाता है।
3. Check the Spelling and Grammarव्यावसायिकता बनाए रखने के लिए सही वर्तनी और व्याकरण का उपयोग करें, और दर्शक वीडियो के संदर्भ को समझ सकेंगे।
4. Perfect Syncingबेशक, भ्रम से बचने के लिए उपशीर्षक को वीडियो संवाद के साथ सिंक करना चाहिए। संवाद शुरू होने और समाप्त होने के बाद उन्हें दिखाई देना चाहिए।
5. Keep the Text Shortस्क्रीन पर एक ही समय में बहुत ज़्यादा टेक्स्ट न डालें। उपशीर्षक संक्षिप्त होने चाहिए, आमतौर पर प्रति स्क्रीन दो पंक्तियों से ज़्यादा नहीं।
निष्कर्ष
सबटाइटल को हार्डकोड करना सीखना सिर्फ़ टेक्स्ट जोड़ने से कहीं ज़्यादा है; यह आपके वीडियो को बेहतर बनाने और यह सुनिश्चित करने के बारे में है कि कई लोग आपकी सामग्री का आनंद लेंगे और उसे समझेंगे। इसलिए, उपयोगकर्ता के अनुकूल और व्यापक समाधान के लिए, इसका उपयोग करें AnyRec Video Converterयह शक्तिशाली उपकरण आपके वीडियो में हार्डकोड उपशीर्षक जोड़ने और अनुकूलित करने के लिए वर्कफ़्लो को सुव्यवस्थित करता है। इसके सरल इंटरफ़ेस और कई विशेषताओं के साथ, आप एक ही समय में एक सहज और सुखद एम्बेडिंग अनुभव प्राप्त कर सकते हैं।
100% सुरक्षित
100% सुरक्षित
