[Guide] 4 Steps on How to Hardcode Subtitles with Some Tips

Hardcoding subtitles ensures they’re always visible, making your video accessible to many more audiences, especially in noisy environments and those who have hearing impairments. So, how to hardcode subtitles? Whether you want a simple technique or an advanced approach, this guide right here will provide! Read on here to learn the four easy methods by amazing tools to help you how to hardcode subtitles into your video projects or movie collections.

How to Hardcode Subtitles with AnyRec Video Converter

The first, best way here is offered by a versatile converting and editing tool AnyRec Video Converter, which can seamlessly add hardcoded subtitles to your videos. It supports various formats and an intuitive interface that allows even starters to add subtitles hassle-free. You can quickly upload your subtitles file in any format and adjust settings for perfect synchronization. Aside from helping you how to hardcode subtitles, this tool has video editing features, like cropping, rotating, trimming, adding effects, and more, making it an all-around solution for any video task.

1. lépés.Begin by importing your movie into the AnyRec Video Converter. Then, click the “Edit” button to access the editor. In the editor, you will see a range of tools like rotation, watermarks, filters, and more. You can skip these and jump into the “Subtitle” tab.

2. lépés.Click the “Add” button to upload your subtitle file, like SRT, TXT, etc. Then, proceed to fine-tune the appearance by adjusting the font, color, opacity, and position. Click the “OK” button once satisfied.

3. lépésIn the home screen, select your output format by clicking the “Video format” dropdown list. Then, set a name and path for your subtitled video. To finalize the process of how to hardcode subtitles, click the “Convert All” button.

Use VLC to Hardcode Subtitles into Your Video

Here comes VLC, a well-known media player that also has built-in functionality to help you how to hardcode subtitles. This free and open-source tool handles several subtitle file types and permits you to include them straight into your video project, whether during the playback or conversion. It’s a good way to add subtitles/captions to video, but it is highly effective for those who are familiar with it.

1. lépés.Launch VLC on your computer, then go straight to “Media” then “Convert/Save”. From the panel, click the “Add” button to import the desired video to add hardcoded subtitles.

2. lépés.Go to “Subtitles”, check the “Use a subtitle file” box, and click the “Browse” button to select and import your subtitle file. Then, click the “Convert/Save” button. In this window, go for the “Subtitles” tab; ensure that you have checked the box of “Subtitles” and “Overlay subtitles on the video”.

3. lépésNext, choose the desired destination. Then, choose the output format the “Profile” dropdown menu list and customize video settings with the “Settings” button beside it. Once everything is set, click the “Start” button. And that’s how to hardcode subtitles using VLC!

Hardcode Subtitles Permanently via Handbrake

The following method for how to hardcode subtitles is done by Handbrake. It is another free and open-source tool that is primarily made for transcoding video but also allows users to hardcode subtitles into their videos. With Handbrake, you can import subtitle files and burn them straight into your video, ensuring they are always visible. While you may be initially intimidated by its range of options, it is worth your time once you’ve learned to use it.

1. lépés.Run the Handbrake program on your PC, then click the “File” menu to import your video clip. You then click the “Preset” and select a ready-made profile. Next, go to the “Summary” and choose your output format from the “Format” tab.

2. lépés.Following that, click the “Subtitles” tab, then “Import Subtitles”; don’t forget to check the “Burn-in” box. Once it is uploaded, select your destination path and file name, then click the “Save” button to hardcode subtitles to video.

Online Steps to Hardcode Subtitles with Happy Scribe

Last but not least is Happy Scribe, a professional transcription and subtitling tool that makes learning ‘how to hardcode subtitles’ easy. While those first methods require installation, this tool allows you to generate subtitles quickly on the web. This online feliratszerkesztő covers collections of languages and subtitle formats, making it great for creators who need to work with international content.

1. lépés.Head to the Happy Scribe website, then log in to your account. Start by clicking the “New Project” button, and choose “Video” as the file type you want to work with. Import your video from your file.

2. lépés.The tool will prompt you to select the audio language in the video; once you’ve chosen it, click the “Transcribe” button to generate subtitles automatically. Later on, you can review and edit them.

3. lépésIf you’re okay with the subtitles, click the “Download” button on the top-right corner”, then click the “Download video” button to finalize and save your video with hardcoded subtitles in MP4 format.

Best Tips for Better Subtitle Integration to Follow

Of course, not only learning how to hardcode subtitles to your videos is essential, but it is also crucial to have a better subtitle integration to ensure a much better viewing experience. So, before ending the entire post, here are some of the best tips to follow:

1. Use Readable Fonts and Sizes. You can choose a simple font like Arial or Helvetica for much more clarity. As for the font size, it should be readable enough for viewers but not so large that it obstructs the video’s visuals.

2. Ensure Good Contrast with the Background. To make sure the hardcode subtitles are easy to read, ensure a high contrast between the text color and the backdrop. A white or light color with a dark background is usually the most used.

3. Check the Spelling and Grammar. Use correct spelling and grammar to maintain professionalism, and viewers will understand the video context.

4. Perfect Syncing. Of course, subtitles must sync with the video dialogue to avoid confusion. They should appear once the dialog starts and ends.

5. Keep the Text Short. Don’t overcrowd the screen with too much text at the same time. Subtitles must be concise, usually no more than two lines per screen.

kapcsolódó cikkek

• Teljes útmutató a feliratok hozzáadásához az iMovie alkalmazásban iPaden, iPhone-on és Macen
• Ragadja meg közönségét: Adjon feliratokat videóihoz
• Feliratok kinyerése a videóból – 4 gyors és egyszerű módszer
• Lépésről lépésre: Hogyan adjunk YIFY-feliratot a filmekhez?