SBV を SRT に変換する方法 - 今すぐ字幕をお楽しみください!

メディア プレーヤーが SBV 字幕を読み込まないという危機に直面していませんか?聴覚障害のある人や、短い会話に追いつくことができない人にとって、字幕は非常に便利であることはご存知でしょう。したがって、SBV を字幕の標準形式である SRT に変換することになります。 SRT はほとんどのプレーヤーとの互換性を保証しますが、SBV を SRT に変換するにはどうすればよいでしょうか?今すぐ下にスクロールして、他の情報とともにそれを達成するための 3 つの方法を確認してください。

SBV字幕とは何ですか? SRTとの違いは何ですか?

SBV を SRT に変換する方法を学習する準備として、まず SBV サブタイトルとは何なのか、またそれが SRT とどのように異なるのかを理解する必要があります。

SBV字幕 は、ビデオ字幕に適用されるプレーン テキスト ファイル拡張子です。字幕の開始時刻と終了時刻、字幕の内容、フォント サイズやその他の情報を含むその ID が保持されます。これは、効果的に開いて編集できるプレーン テキストで保存されるため、YouTube のクローズド キャプションによく使用されます。

SBV は SRT ファイルと同様に機能しますが、選択したメディア プレーヤーでは問題なくファイルを識別できます。 SRT字幕 SBV とは異なり、ほとんどのプラットフォームやデバイスと互換性があるため、字幕付きのビデオ コンテンツを視聴するには、SBV を SRT に変換するのが最も便利です。

字幕編集でSBVをSRTに変換する方法

SRT ファイルに変換する SBV ファイルを慎重に管理するのに役立つデスクトップベースのツールを探している場合、推奨されるツールは Subtitle Edit です。ソフトウェアを使用すると、字幕のタイムスタンプ、速度を変更し、フォントの種類を調整できます。さらに、このプログラムは 200 を超える字幕形式の変換をカバーしています。

ステップ1。SBV を SRT に変換するには、必ず最新バージョンの Subtitle Edit を起動してください。上の [ファイル] タブに移動し、[開く] ボタンをクリックして SBV ファイルを追加します。それ以外の場合は、「Ctrl + O」キーを押します。

ステップ2。その後、再度「ファイル」タブをクリックし、「名前を付けて保存」を選択します。最近開いたウィンドウで、[ファイルの種類] ドロップダウン リストをクリックします。コンボボックス内の「SubRip」項目をクリックします。最後に、「保存」ボタンをクリックして、SBVからSRTへの変換を開始します。

FFmpeg を使用して SBV を SRT ファイルに変換する

最初の方法で SBV から SRT への変換を実行した方法にまだ満足していませんか?もしそうなら、ここにあります FFmpeg あなたのために。このコマンドラインツールはビデオ変換にしか使用できないと言うかもしれませんが、驚くべきことに、字幕形式である SRT ファイルへの変換にも役立ちます。ビデオ、ストリーム、オーディオ、その他のメディアファイルをカバーするプログラムとライブラリのコレクションで構成されています。

ステップ1。Windows/Mac コンピュータの「ターミナル」または「コマンド プロンプト」を使用して、FFmpeg コマンド ライン ツールを起動します。

ステップ2。後続のコマンド「ffmpeg -i subs.sbv subs.srt」を入力します。後で、SBV ファイルをすぐに SRT に変換します。

Gotranscript を使用してオンラインで SBV を SRT ファイルに変換する

SBV を SRT ファイルに変換するもう 1 つの非常に効率的なソリューションは、Gotranscript を使用することです。SBV と SRT の処理に加えて、RT、SCC、VTT など、ほとんどの字幕ファイル タイプで動作します。また、オンライン変換ツールであることは言うまでもありませんが、Gotranscript はビデオの変換成功率が非常に高いです。

ステップ1。GoTranscript コンバーターにアクセスしたら、「アップロード」ボタンをクリックして SBV 字幕ファイルを開きます。

ステップ2。次に、「形式の選択」セクションに移動し、必ず「SubRip (.srt)」オプションをクリックします。最後に、「変換」ボタンをクリックして、SBV から SRT への変換を開始し、SRT 字幕をダウンロードします。

変換された SRT 字幕をビデオに追加する方法

SBV から SRT ファイルへの変換が完了したら、変換した SRT 字幕を選択したビデオに入力します。無料で手間をかけずに実行できます AnyRec ビデオコンバーター。内蔵ビデオエディターには、変換された SRT 字幕を追加し、追加されたキャプションのフォント、色、サイズ、位置をカスタマイズする機能があります。また、エフェクト、フィルター、テーマなどを適用して、他のビデオよりも輝かせることもできます。世界と共有すると、高品質のビデオが保証され、埋め込まれた透かしは表示されません。

ステップ1。開いたら、 AnyRec ビデオコンバーター, [コンバータ] トグルをクリックして続行し、[ファイルを追加] ボタンをクリックしてビデオをプログラムにインポートします。

ステップ2。その後、「編集」ボタンをクリックして編集ウィンドウにアクセスします。そこに到達すると、回転、トリミング、エフェクトやフィルターの適用、透かしの追加を行うことができます。

ステップ 3。後で、「字幕」セクションで「追加」ボタンをクリックして、変換された SRT ファイルを開きます。次に、希望の色、フォント、輪郭を指定します。 「OK」ボタンをクリックすると、 ビデオに字幕を追加する.

ステップ 4。最後に、Converter ウィンドウに戻ったら、形式、名前、宛先を決定します。 「すべて変換」ボタンをクリックして、SRT 字幕付きのビデオを保存します。

FAQs

• 独自の SRT 字幕ファイルを作成できますか?

  はい。 SRT ファイルは、テキスト エディターまたは字幕の作成をサポートするオンライン ツールを使用して作成できる単なるプレーン テキスト ファイルです。

• FFmpeg は SBV を SRT に変換するのに使いやすいですか?

  はい。コマンドプロンプトに入ったら、必要なコマンドを入力するだけで SBV を SRT に変換できます。ビデオファイルの変換でも同様です。

• 変換された SRT ファイルを追加するために Handbrake をどのように使用しますか?

  「字幕」タブをクリックし、「字幕のインポート」を選択します。 SRT ファイルを参照して、プログラムで開きます。クローズドキャプションの場合は、「焼き込み」ボックスのチェックを外したままにしてください。その間、オープンキャプションをチェックしてください。 「エンコード開始」ボタンをクリックしてエクスポートします。

• SBV から SRT への変換に役立つ他の既存のオンライン ツールは何ですか?

  GoTranscript の他に、Happy Scribe、TranscribeFiles、VEED.IO、字幕ツールなどを使用できます。

• SBVファイルを開くことができるプログラムは何ですか?

  Windows のメモ帳や Mac のテキスト エディットなど、コンピュータ上の任意のテキスト エディタで SBV 字幕ファイルを開くことができます。また、SBV ファイルは任意の Web ブラウザで表示できます。

関連記事：

• ビデオから字幕を抽出する方法 - 4 つの迅速かつ簡単な方法
• iMovie に字幕を追加する方法に関する完全ガイド
• すべてのデバイスで VLC 字幕の遅延と同期を修正する方法
• Final Cut Pro にテキストを追加してビデオを目立たせる