[ガイド] 字幕をハードコードする4つの手順とヒント

字幕をハードコーディングすると、字幕が常に表示されるようになり、特に騒がしい環境や聴覚障害のある人など、より多くの視聴者が動画を視聴できるようになります。では、字幕をハードコーディングするにはどうすればよいでしょうか。シンプルな手法でも高度なアプローチでも、このガイドが役立ちます。ここで読み進めて、素晴らしいツールによる 4 つの簡単な方法を学び、動画プロジェクトや映画コレクションに字幕をハードコーディングする方法を学びましょう。

AnyRec ビデオコンバーターで字幕をハードコードする方法

ここでの第一の、最良の方法は、多目的な変換および編集ツールによって提供される。 AnyRec ビデオコンバーターは、ハードコードされた字幕を動画にシームレスに追加できるツールです。さまざまな形式をサポートし、初心者でも簡単に字幕を追加できる直感的なインターフェイスを備えています。字幕ファイルを任意の形式ですばやくアップロードし、設定を調整して完璧に同期できます。このツールは、字幕をハードコードする方法の他に、切り取り、回転、トリミング、エフェクトの追加などの動画編集機能を備えているため、あらゆる動画タスクに対応する万能ソリューションです。

ステップ1。まず、ムービーをインポートします AnyRec ビデオコンバーター次に、「編集」ボタンをクリックしてエディターにアクセスします。エディターには、回転、透かし、フィルターなどのさまざまなツールが表示されます。これらをスキップして、「字幕」タブに移動することもできます。

ステップ2。「追加」ボタンをクリックして、SRT、TXT などの字幕ファイルをアップロードします。次に、フォント、色、不透明度、位置を調整して外観を微調整します。満足したら、「OK」ボタンをクリックします。

ステップ 3。ホーム画面で、「ビデオ形式」ドロップダウン リストをクリックして出力形式を選択します。次に、字幕付きビデオの名前とパスを設定します。字幕をハードコードするプロセスを完了するには、「すべて変換」ボタンをクリックします。

VLC を使用してビデオに字幕をハードコードする

ここで、よく知られているメディアプレーヤーであるVLCが登場します。このプレーヤーには、字幕をハードコードする方法を手助けする機能が組み込まれています。この無料のオープンソースツールは、さまざまな字幕ファイルタイプを処理でき、再生中または変換中にビデオプロジェクトに直接字幕を含めることができます。これは、 動画に字幕/キャプションを追加するですが、慣れている人にとっては非常に効果的です。

ステップ1。コンピューターで VLC を起動し、「メディア」→「変換/保存」に進みます。パネルから「追加」ボタンをクリックして、ハードコードされた字幕を追加するビデオをインポートします。

ステップ2。「字幕」に移動し、「字幕ファイルを使用する」ボックスにチェックを入れ、「参照」ボタンをクリックして字幕ファイルを選択してインポートします。次に、「変換/保存」ボタンをクリックします。このウィンドウで、「字幕」タブに移動し、「字幕」と「ビデオに字幕をオーバーレイする」ボックスにチェックが入っていることを確認します。

ステップ 3。次に、目的の出力先を選択します。次に、「プロファイル」ドロップダウン メニュー リストから出力形式を選択し、その横にある「設定」ボタンでビデオ設定をカスタマイズします。すべて設定したら、「開始」ボタンをクリックします。これが、VLC を使用して字幕をハードコードする方法です。

Handbrake で字幕を恒久的にハードコードする

字幕をハードコードする次の方法は、Handbrake で行われます。これは、主にビデオのトランスコード用に作成されたもう 1 つの無料のオープン ソース ツールですが、ユーザーがビデオに字幕をハードコードすることもできます。Handbrake を使用すると、字幕ファイルをインポートしてビデオに直接書き込むことができるため、字幕が常に表示されるようになります。最初はオプションの多さに圧倒されるかもしれませんが、使い方を習得すれば、時間をかけるだけの価値があります。

ステップ1。PC で Handbrake プログラムを実行し、「ファイル」メニューをクリックしてビデオ クリップをインポートします。次に、「プリセット」をクリックして、既成のプロファイルを選択します。次に、「概要」に移動し、「形式」タブから出力形式を選択します。

ステップ2。次に、「字幕」タブをクリックし、「字幕のインポート」をクリックします。「焼き込み」ボックスを忘れずにチェックしてください。アップロードしたら、保存先のパスとファイル名を選択し、「保存」ボタンをクリックしてビデオに字幕をハードコードします。

Happy Scribe で字幕をハードコードするオンライン手順

最後に、Happy Scribeは、字幕のハードコード方法を簡単に学べる、プロの文字起こしおよび字幕作成ツールです。最初の方法ではインストールが必要ですが、このツールを使用すると、Web上で字幕をすばやく生成できます。このオンライン 字幕エディタ さまざまな言語と字幕形式をカバーしているため、国際的なコンテンツを扱う必要があるクリエイターに最適です。

ステップ1。Happy Scribe の Web サイトにアクセスし、アカウントにログインします。まず、「新規プロジェクト」ボタンをクリックし、作業するファイルの種類として「ビデオ」を選択します。ファイルからビデオをインポートします。

ステップ2。このツールでは、ビデオのオーディオ言語を選択するように求められます。選択したら、「文字起こし」ボタンをクリックすると、字幕が自動的に生成されます。後で、字幕を確認して編集できます。

ステップ 3。字幕に問題がなければ、右上隅の「ダウンロード」ボタンをクリックし、「ビデオをダウンロード」ボタンをクリックして、ハードコードされた字幕付きのビデオを MP4 形式で保存します。

字幕の統合を改善するためのベストヒント

もちろん、動画に字幕をハードコードする方法を学ぶことは重要ですが、より良い視聴体験を確保するには字幕の統合を改善することも重要です。そこで、投稿全体を終える前に、従うべき最高のヒントをいくつか紹介します。

1. Use Readable Fonts and Sizesより明瞭にするために、Arial や Helvetica などのシンプルなフォントを選択できます。フォント サイズについては、視聴者が十分に読めるサイズである必要がありますが、ビデオの映像を遮るほど大きくはありません。

2. Ensure Good Contrast with the Backgroundハードコードされた字幕が読みやすくなるように、テキストの色と背景のコントラストを高くしてください。通常は、白または明るい色と暗い背景が最もよく使用されます。

3. Check the Spelling and Grammarプロフェッショナルな雰囲気を保つために正しいスペルと文法を使用すると、視聴者はビデオの内容を理解できるようになります。

4. Perfect Syncingもちろん、混乱を避けるために字幕はビデオのセリフと同期する必要があります。字幕はセリフの開始時と終了時に表示する必要があります。

5. Keep the Text Short一度に大量のテキストを表示して画面を混雑させないでください。字幕は簡潔にする必要があります。通常は 1 画面あたり 2 行以内にしてください。

関連記事

• iPad、iPhone、Mac の iMovie で字幕を追加するための完全ガイド
• 視聴者を魅了する: 動画に字幕とキャプションを追加する
• ビデオから字幕を抽出する方法 - 4 つの迅速かつ簡単な方法
• ステップバイステップ：映画に YIFY 字幕を追加するにはどうすればいいですか?