축하하고 추억을 만드는 최고의 생일 축하 노래 13곡
생일은 개인에게 가장 기억에 남는 기념일 중 하나이며 생일 축하 노래 사랑하는 사람들이 부르는 노래. 대부분의 사람들이 영어 버전을 부르는 동안, 많은 버전이 전 세계적으로 흩어져 있다는 것을 알고 계셨습니까? 그리고 대부분 모국어로 번역됩니다. 이 게시물에는 인기 있는 국가와 생일 축하 노래의 해당 버전이 나열되어 있습니다.
Part 1:13 전 세계적으로 인기 있는 생일 축하 노래
다른 나라의 대부분의 생일 노래는 전통적으로 부릅니다. 유일한 차이점은 다양한 언어로 번역되기 때문에 가사입니다. 이 부분은 외국인 친구에게 불러주고 싶은 버전을 찾기에도 안성맞춤인 곳입니다.
1. Feliz Cumleaños(생일 축하) - 스페인어 사용 국가
페루, 쿠바, 베네수엘라, 스페인과 같은 대부분의 국가에서는 이 버전을 사용하여 가족이나 친구 그룹에서 생일을 축하합니다. 곡조는 영어와 동일하며 가사가 약간 다릅니다. 스페인어는 "행복하세요, 행복하세요/친구님, 신의 축복이 있기를"로 번역됩니다. 노래를 부르는 짧은 방법은 "Feliz cumple"입니다.
2. Zhu Ni Sheng Ri Kuai Le(생일 축하합니다) - 중국
생일이 코앞으로 다가온 중국인 친구가 있다면 Happy Birthday 중국어 버전을 배울 수 있습니다. 이 노래는 "Happy Birthday to you"로 번역되지만 어렵기 때문에 발음을 연습할 시간이 필요할 수 있습니다.
3. Tanti Auguri a Te(최고의 소원) - 이탈리아
맛있는 음식 외에도 이탈리아인들은 종종 축하인을 위한 짧은 노래로 생일을 축하합니다. Tanti Auguri a Te는 "당신에게 많은 소원"을 이탈리아어로 번역한 것입니다. Buon Compleanno를 포함하여 인사말의 일반적인 표현 중 하나입니다. 생일 축하합니다!
4. Paljon Onnea Vaan(축하합니다) – 핀란드
핀란드에는 생일 축하를 위한 간단한 노래가 있으며 Paljon Onnea Vaan은 생일 축하합니다. 핀란드 친구를 위해 노래를 불러주고 건배하세요!
5. Alles Gute zum Geburtstag(Alles Gute zum Geburtstag) - 독일
독일 사람들은 일반적으로 모든 파티에서 영어 버전의 Happy Birthday를 사용합니다. 그러나 Alles Gute zum Geburtstag는 일반적으로 집례자들에게 노래됩니다. 영어 버전과 같은 곡이기도 합니다.
6. Sretan Rođendan(생일 축하합니다) – 크로아티아
크로아티아인들은 생일 축하 노래와 같은 Sretan Rođendan을 부릅니다. 그들은 또한 영어 버전을 사용하지만 크로아티아에서 온 친구가 있다면 약간의 노력을 기울일 수 있습니다.
7. Parabéns Pra Você(축하합니다) - 브라질
이 버전은 번역이 약간 변경되었습니다. 그래도 다른 버전과 같은 음색으로 노래합니다. 브라질과 다른 포르투갈 국가의 생일에는 많은 노래와 화염병 케이크가 제공됩니다.
8. Sto Lat(100년) - 폴란드
Sto Lat는 전통적인 폴란드 노래로, 생일뿐만 아니라 결혼식이나 기념일과 같은 다른 형식의 행사에서도 부릅니다. 이 버전은 아이들 없이만 부를 수 있으며, 이는 음주를 의미합니다.
9. Bon Anniversaire(생일 축하합니다) - 프랑스
프랑스 생일 노래는 다른 버전으로 제공됩니다. 많은 학생들은 노래가 발음과 문자 조합을 제공하기 때문에 학습 자료라고 생각합니다. 불어를 상하게 하지 않도록 올바른 어법으로 노래를 부르도록 하세요.
10. La Multi Ani(생일 축하합니다) - 루마니아
루마니아 노래를 부르는 것은 반복되는 단어보다 더 많은 의미가 있습니다. 번역은 "생일 축하합니다/더 오래/건강하고, 구름 없는 날들, 그리고 행복합니다."라고 말합니다.
11. Til Hamingju Með Daginn(축하합니다) - 아이슬란드
그 정의는 '행복'을 의미하는 Til Hamingju라는 단어에서 비롯됩니다. 그 다음에는 meo(함께)라는 단어와 (날)로 번역되는 춤이라는 단어가 옵니다. 그것은 생일뿐만 아니라 다른 축하 행사와도 관련이 있습니다.
12. Saeng il chukha hamnida (생일 축하합니다) - 한국
'생일 축하해'라는 말은 다양한 형태로 나오지만 노래하는 것은 다 똑같을 것이다. 혀를 꼬는 낮은 키이기 때문에 단어를 연습하는 것이 좋습니다.
13. Maligayang Bati(행복한 소원) – 필리핀
Happy Birthday to You의 영어 버전을 사용하는 다른 국가와 마찬가지로 필리핀 사람들은 여전히 이 버전을 사용합니다. 번역은 '행복한 인사!'를 의미합니다. 나이가 든 주례자를 축하하는 훌륭한 방법입니다.
14. Janam Din Mubarak Ho(생일 축하합니다) - 인도
힌디어 버전은 영어 버전과 혼합될 수 있습니다. 예를 들어 “Janam Din Tumhe! 무바라크 호 무바라크/자남 딘 툼헤! Warsh Bit Jaane Ke Baad Aaj Aaya Hai/생일 축하합니다!”
15. Grattis på födelsedagen(생일 축하합니다) - 스웨덴
당신이 밴드에 속해 있다고 가정해 봅시다. 스웨덴 버전의 Happy Birthday를 다양한 장르로 부르는 것이 가장 좋습니다. 래그타임 피아노와 같은 장르나 그룹 노래와 함께 간단한 기타 버전을 시도할 수 있습니다. 그리고 노래를 믹싱하고 싶다면 노래 향상 하기 전에.
보너스 팁: 다운로드할 수 없는 생일 축하 노래 재생 방법
비디오는 생일 축하에 영향을 미칩니다. 하지만 다운로드가 가능해야 한다면 어떻게 해야 할까요? AnyRec Screen Recorder 최상의 품질로 오디오를 캡처하는 데 도움이 됩니다. 데스크톱 프로그램에는 녹음을 쉽게 재생, 일시 중지 및 중지할 수 있는 간단한 인터페이스가 있습니다. 클립을 MP4, WMV, MOV 등으로 내보낼 수 있는 다양한 비디오 및 오디오 형식을 지원합니다.
다운로드할 수 없는 비디오, 온라인 회의, 게임 플레이 등을 캡처하는 우수한 품질
시간 제한이 없으며 일관된 품질과 해상도로 긴 동영상의 노래를 녹음합니다.
생일 노래를 녹음할 때 시스템 사운드와 마이크의 사운드를 설정합니다.
생일 노래를 다른 형식으로 내보내고 소셜 네트워크에 직접 공유하십시오.
파트 2: 생일 축하 노래에 대한 FAQ
-
Happy Birthday to You 곡의 기원은 무엇입니까?
유명한 노래는 미국 자매 Patty와 Mildred J. Hill이 작곡한 1893년 Good Morning to All이라는 노래에서 나왔습니다. 하지만 자매가 작곡했다는 주장은 추후 논란이 될 전망이다.
-
생일 축하 노래는 몇 개 언어로 번역되나요?
인기 있는 노래는 18개 이상의 언어로 번역되었습니다. 어떤 나라에서는 어떤 식으로든 가사를 바꾸지만 멜로디는 여전히 대다수가 따른다. 놀랍게도 Happy Birthday to You는 영어로 가장 잘 알려진 노래이며 For He's a Jolly Good Fellow가 그 뒤를 잇고 있습니다.
-
전통 노래 외에 최고의 생일 노래는 무엇입니까?
사랑하는 사람을 위해 다른 노래를 부르고 싶다면 현대적인 것을 사용할 수 있습니다. The Beatles의 Birthday, Destiny's Child의 Birthday, They Might Be Giants의 Older, Rihanna의 Birthday Cake, Madonna의 B'day Song, Don McLean의 Birthday Song을 들어보세요.
결론
음식이든 옷이든 방법이든 생일은 세계적으로 다릅니다. 그래도 간단한 생일 축하 노래 그 사람에게 하루를 더 특별하게 만들 수 있습니다. 보너스 팁으로, 녹음기 AnyRec Screen Recorder에서는 축하 행사에 필요한 비디오에서 사운드를 캡처할 수 있습니다. 무료 다운로드 버튼을 클릭하여 기능을 사용해 보십시오.
