Cara Mengekstrak Sarikata daripada Video - 4 Cara Pantas & Mudah

Walaupun sari kata berfungsi sebagai penghubung antara bahasa yang berbeza, anda mungkin mahu menyalin teks, yang boleh menjadi sangat penting bagi mereka yang mengalami masalah pendengaran. Oleh itu, mengekstrak sari kata daripada video adalah cara yang baik dan mudah. Ia juga menjadikan kandungan lebih mudah untuk tujuan nota dalam kelas, kerja atau hanya keinginan untuk menonton video yang bersih. Dalam siaran ini, anda akan mempunyai empat program yang akan memberikan anda langkah terperinci untuk mengekstrak sari kata daripada video. Mula membaca langkah terperinci sekarang.

Ketahui Pelbagai Jenis Sarikata: Softcoded dan Hardcoded

Sebelum menyelam lebih mendalam tentang cara mengekstrak sari kata daripada video, anda harus mengetahui asas tentang sari kata. Mengetahui asas membantu anda menentukan pengekstrak kapsyen terbaik dengan cepat yang akan membantu dalam mengekstrak sari kata daripada video. Sari kata datang dalam dua jenis berbeza: Softcoded dan Hardcoded.

Sari kata berkod lembut dikenali sebagai sari kata luaran, kerana ia adalah fail individu yang mengiringi video tetapi tidak diimplan selama-lamanya dalam video. Jenis sari kata ini boleh dalam SRT, VTT atau format lain. Tambahan pula, ia memberikan banyak fleksibiliti semasa menonton video kerana anda boleh menghidupkan atau mematikan sari kata.

Sarikata Berkod keras, berbeza dengan kod lembut, dibenamkan secara kekal dalam video anda. Ringkasnya, kapsyen sentiasa boleh dilihat semasa main balik video dan tidak boleh dilumpuhkan atau diubah. Selain itu, semasa anda berkongsi video dengan sari kata berkod keras, anda tidak perlu berkongsi fail sari kata tambahan. Ia juga tersedia untuk semua pemain media dan platform.

Akhirnya tiba masanya untuk menyemak cara mengekstrak sari kata daripada video di bahagian seterusnya.

3 Cara Mudah untuk Mengekstrak Sarikata Berkod Lembut daripada Video

Seperti yang dinyatakan, banyak cara wujud untuk mengekstrak sari kata daripada video, terutamanya untuk sari kata berkod lembut. Tanpa sebarang kelewatan, anda boleh menyemaknya sekarang!

1. VLC

Walaupun menjadi pemain media percuma dan sangat baik untuk memainkan pelbagai format fail video dan audio, Pemain Media VLC juga boleh membantu mengekstrak sari kata daripada MP4, MKV, AVI dan banyak lagi. Anda juga boleh bergantung pada program ini untuk menukar video dan melakukan suntingan asas. Prosesnya mudah, membolehkan anda mendapatkan video tanpa sarikata secepat ABC. Lihat langkah lengkap tentang cara mengekstrak sari kata daripada video dengan VLC:

Langkah 1.Selepas melancarkan VLC, pergi ke "Alat" dan pilih "Keutamaan VLC", kemudian klik "Semua" di bawah "Tunjukkan tetapan" di bawah. Selepas itu, klik bahagian "Video" dari tab sebelah kiri.

Langkah 2.Daripada senarai juntai bawah "Video", klik "Sari Kata/OSD", dan kemudian pastikan bahawa "Autodetek fail sari kata" dinyahtandai.

Langkah 3.Masih pada tetingkap, semak pilihan "Dayakan sub-gambar" serta pilihan "Paparan Pada Skrin". Klik "Simpan" untuk menggunakan transformasi.

Langkah 4.Untuk mengekstrak sari kata daripada MP4, klik kanan pada video anda dan pilih "Video" kepada "Trek Sari Kata", dan "Lumpuhkan". Sari kata kini telah dialih keluar daripada video MP4 buat sementara waktu!

2. SarikataEdit

Edit Sari Kata ialah pilihan ideal anda untuk mengekstrak sari kata daripada video secara percuma sepenuhnya. Ia ialah pengekstrak kapsyen sumber terbuka untuk sistem pengendalian Windows dan Linux dan boleh digunakan dalam lebih 20 bahasa. Lebih-lebih lagi, perisian ini boleh membantu anda menyegerakkan sari kata dengan video anda menggunakan kawalan bentuk gelombangnya bersama penyegerakan visual. Lihat di bawah proses langkah demi langkah tentang cara mengekstrak sari kata daripada video:

Langkah 1.Sebaik sahaja anda mendapat versi terbaharu "SubtitleEdit" di GitHub, lancarkannya. Import video anda ke dalam program dengan mengklik "Fail", dan kemudian "Buka".

Langkah 2.Seret dan lepaskan video anda dengan kapsyen ke kawasan penyuntingan sari kata untuk mengimbas semua kapsyen yang dibenamkan dalam video anda. Seterusnya, pilih lagu sari kata yang anda ingin ekstrak.

Langkah 3.Akhir sekali, klik "Fail" dan "Simpan sebagai" untuk mengekstrak dan mengeksport fail kapsyen daripada video anda. Anda boleh menamakan fail anda dan memilih format di samping destinasi dengan mengklik "Simpan". Kemudian, anda boleh tambahkan sari kata yang diekstrak pada video lain.

3. FFmpeg

Jika anda ingin mengekstrak sari kata daripada MP4 sebagai fail berasingan, bukan hanya mengalih keluarnya buat sementara waktu, maka FFmpeg ialah cara anda untuk pergi! Walaupun ia bukan program pengguna yang mesra untuk pemula, terutamanya mereka yang tidak mempunyai pengetahuan teknikal, anda masih boleh mencuba kaedah ini.

Perintah "ffmpeg -i input_file out.srt" ini akan membantu anda mengambil kapsyen lalai dan mengeksportnya dalam format SRT. Walau bagaimanapun, jika terdapat banyak lagu sari kata dalam video anda, tentukan lagu khusus yang ingin anda ekstrak. Output akan dilihat seperti ini:

Strim #0:2 (eng): Sari kata: subrip (lalai)

Metadata:

Tajuk: Inggeris-SRT

Strim #0:3 (ge): Sari kata: hdmv_pgs_subtitle

Metadata:

Tajuk: Jerman-PGS

Selepas mengetahui sari kata yang akan diekstrak daripada video, taip arahan ffmpeg -i input_file 0:2 put.srt. Ia kemudiannya akan disimpan sebagai fail trek sari kata tunggal.

Bolehkah Anda Mengekstrak Sarikata Berkod Keras daripada Video?

Sebaliknya, mengekstrak sari kata berkod keras mungkin mencabar berbanding sari kata berkod lembut. Walaupun ada kemungkinan untuk mengekstrak sari kata daripada video dengan kod keras, keseluruhan prosesnya menyusahkan dan memakan masa. Untuk mengekstrak sari kata berkod keras, anda boleh menyimpan imej bingkai video demi bingkai dan menggunakan algoritma OCR untuk mengambil teks.

Terima kasih kepada VideoSubFinder, sari kata boleh dikesan secara automatik dan diekstrak daripada video. Selepas anda mengimport fail video, gunakan peluncur hitam yang muncul sebagai bingkai video untuk menangkap hanya kawasan kapsyen. Anda akan diarahkan ke tab OCR setelah proses selesai, dan ia akan memberikan anda urutan imej yang jelas dengan kapsyen. Tambahan pula, anda akan memerlukan bantuan mana-mana editor teks sebaik sahaja anda menukarnya kepada TXT.

Petua Bonus untuk Mengeluarkan Sarikata Keras/Kod Lembut daripada Video Secara Kekal

Sementara itu, jika anda hanya mahu mengalih keluar sari kata daripada video dengan mengekstrak, berikut ialah cara mudah untuk mengalih keluarnya secara kekal. Daripada belajar cara mengekstrak sari kata daripada video, gunakan AnyRec Penukar Video untuk menghapuskan teks dengan cepat daripada video anda, seperti MP4, MOV, AVI, MKV, GIF, dsb. Dengan bingkai penyingkirannya, anda boleh menyelesaikan tugas dalam masa yang singkat dan menikmati menonton video anda tanpa kapsyen!

Langkah 1.Pergi ke tab "Kotak Alat" apabila dibuka Penukar Video AnyRec. Cari "Penyingkiran Tera Air Video" antara kit alat lain di dalamnya.

Langkah 2.Import fail MP4 anda ke dalam program dengan mengklik butang "Tambah". Kemudian, anda akan dilayari ke tetingkap pengeditan. Untuk memulakan proses pengalihan keluar, klik "Tambah kawasan pengalihan tanda air" untuk mengakses bingkai pengalihan keluar.

Langkah 3.Selepas itu, seret "bingkai kabur" dalam kawasan kapsyen; anda boleh melaraskan saiz dengan menyeret sisinya untuk liputan yang lebih baik. Dengan cara ini, anda boleh mengekstrak sari kata daripada video secara kekal.

Soalan Lazim tentang Cara Mengalih Keluar Sari Kata daripada Video

• Bagaimanakah saya boleh mengekstrak sari kata yang diimplan pada video?

  Cara rasmi untuk mengekstrak sari kata daripada video adalah melalui pengekstrak kapsyen. Program berkesan untuk menghapuskan sari kata berkod lembut dan berkod keras disebut hari ini dalam siaran ini.

• Bagaimanakah saya boleh mengekstrak sari kata daripada video dalam talian?

  Selain daripada pengekstrak kapsyen yang dibincangkan, banyak alat pengekstrakan dalam talian wujud di pasaran, seperti FlexClip, Aconvert, Subtitlevideo, dan sebagainya. Anda hanya perlu mencari alat yang paling sesuai untuk anda.

• Bolehkah saya mengalih keluar sari kata berkod keras dengan cepat?

  ya. Walaupun sari kata berkod keras sudah dibenamkan dalam video, jadi anda tidak akan mempunyai pilihan untuk mengalih keluarnya dengan memadamkan fail SRT, Penukar Video AnyRec menyediakan pengalih tanda air untuk menghapuskan semua sari kata dalam satu klik.

• Adakah mungkin untuk mengekstrak sari kata daripada video pada peranti mudah alih?

  ya. Pemain Media VLC yang disebutkan juga tersedia pada Android dan iPhone, jadi anda boleh menggunakannya untuk mengalih keluar sari kata daripada video.

• Apakah apl mudah alih yang membantu saya mengalih keluar sari kata berkod keras daripada video?

  Untuk peranti mudah alih, anda memerlukan aplikasi pengeditan video seperti Inshot, CapCut, KineMaster dan lain-lain untuk mengalih keluar sari kata daripada video. Walau bagaimanapun, memotong atau mengaburkan kapsyen adalah satu-satunya cara untuk mengalih keluar sari kata berkod keras.

artikel berkaitan

• Cara Membuang Tera Air KineMaster daripada Video dengan 0 Kos
• Langkah Mudah untuk Menambah Teks pada CapCut pada Windows/Mac/iOS/Android
• Cara Muat Naik Video di Pinterest – Panduan Mudah untuk Pemula
• Cara Mengalih Keluar Emoji daripada Video pada Windows/Mac/Android/iPhone