13 najlepszych piosenek z okazji urodzin, które można świętować i tworzyć wspomnienia

Urodziny to jedno z najbardziej pamiętnych wydarzeń dla jednostki i można je zakończyć dopiero Piosenka z okazji urodzin śpiewane przez bliskich. Chociaż większość ludzi śpiewa wersję angielską, czy wiesz, że wiele wersji jest rozproszonych po całym świecie? I przeważnie są tłumaczone na język ojczysty. W tym poście wymieniono popularne kraje i ich wersje piosenki Happy Birthday.

Część 1:13 Popularne piosenki urodzinowe na całym świecie

Większość piosenek urodzinowych w różnych krajach śpiewana jest tradycyjnie. Jedyną różnicą są teksty, ponieważ są one tłumaczone na różne języki. Ta część jest również idealnym miejscem do poszukiwania wersji, którą chcesz zaśpiewać dla zagranicznego przyjaciela.

1. Feliz Cumpleaños (Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin) – kraje hiszpańskojęzyczne

Większość krajów, takich jak Peru, Kuba, Wenezuela i Hiszpania, używa tej wersji do świętowania urodzin w gronie rodziny lub przyjaciół. Melodia jest taka sama jak w języku angielskim, z niewielką różnicą w tekście. Hiszpańskie tłumaczenie oznacza: „Bądź szczęśliwy, szczęśliwy w swoim dniu/Przyjacielu, niech Bóg cię błogosławi”. Krótszy sposób zaśpiewania tej piosenki to „Feliz cumple”.

2. Zhu Ni Sheng Ri Kuai Le (życzę wszystkiego najlepszego) – Chiny

Jeśli masz chińskiego przyjaciela, którego urodziny zbliżają się wielkimi krokami, możesz nauczyć się chińskiej wersji Happy Birthday. Piosenkę można przetłumaczyć jako „Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin”, ale ćwiczenie wymowy może wymagać czasu, ponieważ jest ona trudna.

3. Tanti Auguri a Te (Najlepsze życzenia dla Ciebie) – Włochy

Oprócz pysznego jedzenia Włosi często świętują urodziny krótką piosenką dla celebransa. Tanti Auguri a Te to włoskie tłumaczenie „Wiele życzeń dla Ciebie”. Jest to jedno z powszechnych wyrażeń powitań, w tym Buon Compleanno jako „Wszystkiego najlepszego”!

4. Paljon Onnea Vaan (gratulacje) – Finlandia

Finlandia ma prostą piosenkę dla obchodzących urodziny, a Paljon Onnea Vaan jest po prostu tłumaczeniem „Happy Birthday”. Zaśpiewaj piosenkę dla swojego fińskiego przyjaciela i wznieś toast!

5. Alles Gute zum Geburtstag (Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin) – Niemcy

Niemcy zazwyczaj używają angielskiej wersji Happy Birthday na każdej imprezie. Jednak celebransom powszechnie śpiewa się Alles Gute zum Geburtstag. Jest również w tej samej melodii, co wersja angielska.

6. Sretan Rođendan (Wszystkiego najlepszego) – Chorwacja

Chorwaci śpiewają Sretan Rođendan, tak samo jak piosenkę Happy Birthday. Używają również wersji angielskiej, ale możesz włożyć trochę wysiłku, jeśli masz przyjaciela z Chorwacji.

7. Parabéns Pra Você (Gratulacje dla Ciebie) – Brazylia

Ta wersja zawiera pewne zmiany w tłumaczeniu. Mimo to jest śpiewana w tym samym tonie, co inne wersje. Urodziny w Brazylii i innych krajach Portugalii serwowane są z dużą ilością śpiewu i tortem Mołotowa.

8. Sto Lat (Sto Lat) - Polska

Sto Lat to tradycyjna polska piosenka, którą śpiewa się nie tylko z okazji urodzin, ale także przy innych okazjach, takich jak śluby czy imieniny. Tę wersję można śpiewać tylko bez dzieci, co nawiązuje do spożycia alkoholu.

9. Bon Anniversaire (wszystkiego najlepszego) – Francja

Francuska piosenka urodzinowa jest dostępna w różnych wersjach. Wielu uczniów uważa tę piosenkę za materiał do nauki, ponieważ zapewnia wymowę i kombinacje liter. Upewnij się, że śpiewasz z odpowiednią dykcją, aby nie urazić języka francuskiego.

10. La Multi Ani (Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin) – Rumunia

Śpiewanie rumuńskiej piosenki ma większe znaczenie niż powtarzane słowo. Tłumaczenie brzmi: „Wszystkiego najlepszego/Jeszcze wiele lat/Dobre zdrowie, Dni bez chmur i szczęścia”.

11. Til Hamingju Með Daginn (gratulacje z okazji dnia) – Islandia

Jego definicja pochodzi od słowa Til Hamingju, które oznacza „szczęście”. po nim następuje słowo meo (z) i taniec, co oznacza (dzień). Kojarzy się z urodzinami, a także innymi uroczystościami.

12. Saeng il chukha hamnida (Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin) – Korea

Powiedzenie „Wszystkiego najlepszego” ma różne formy, ale śpiewanie będzie takie samo. Równie dobrze możesz poćwiczyć słowa, ponieważ jest to powściągliwy łamacz języka.

13. Maligayang Bati (Życzenia Wesołych Świąt) – Filipiny

Podobnie jak inne kraje korzystające z angielskiej wersji aplikacji Happy Birthday to You, Filipińczycy nadal korzystają z tej wersji. Tłumaczenie oznacza „Wesołych pozdrowień!” co jest doskonałym sposobem na pogratulowanie celebransowi starzenia się.

14. Janam Din Mubarak Ho (Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin) – Indie

Wersję hindi można łączyć z wersją angielską. Możesz na przykład zaśpiewać „Janam Din Tumhe! Mubarak Ho Mubarak/Janam Din Tumhe! Warsh Bit Jaane Ke Baad Aaj Aaya Hai/Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!”

15. Grattis på födelsedagen (Gratulacje z okazji urodzin) – Szwecja

Załóżmy, że jesteś w zespole; najlepiej zaśpiewać szwedzką wersję Happy Birthday w różnych gatunkach. Możesz wypróbować takie gatunki jak Ragtime Piano lub prostą wersję gitarową ze śpiewem grupowym. A jeśli chcesz miksować utwory, możesz to zrobić ulepszać utwory zanim to zrobisz.

Wskazówki dodatkowe: Jak grać w piosenki z okazji urodzin, których nie można pobrać

Film ma wpływ na obchody urodzin. Ale co, jeśli trzeba go pobrać? AnyRec Screen Recorder pomaga przechwytywać dźwięk w najlepszej jakości. Program komputerowy ma prosty interfejs, w którym można łatwo odtwarzać, wstrzymywać i zatrzymywać nagrywanie. Posiada szeroką gamę obsługiwanych formatów wideo i audio, z których można eksportować klipy jako MP4, WMV, MOV itp.

Część 2: Często zadawane pytania dotyczące piosenek z okazji urodzin

• Jakie jest pochodzenie utworu Happy Birthday to You?

  Słynna piosenka pochodzi z piosenki Good Morning to All z 1893 roku, przypisanej amerykańskim siostrom Patty i Mildred J. Hill. Twierdzenie o skomponowaniu melodii przez siostry zostanie jednak zakwestionowane w dalszej części.

• Na ile języków przetłumaczono piosenkę „Happy Birthday”?

  Popularna piosenka została przetłumaczona na ponad 18 języków. Chociaż niektóre kraje w jakiś sposób zmieniają teksty, większość nadal podąża za melodią. Co zaskakujące, najbardziej rozpoznawalną piosenką w języku angielskim jest Happy Birthday to You, a zaraz za nią plasuje się For He's a Jolly Good Fellow.

• Jakie są najlepsze piosenki urodzinowe inne niż tradycyjna piosenka?

  Możesz użyć nowoczesnych, jeśli chcesz zaśpiewać inną piosenkę dla ukochanej osoby. Spróbuj „Urodziny” zespołu The Beatles, „Urodziny” Destiny’s Child, „Starsze” zespołu They Might Be Giants, Tort urodzinowy Rihanny, Piosenka B'day Madonny i Piosenka urodzinowa Dona McLeana.

Powiązane artykuły

• Popularna piosenka TikTok – 30 najlepszych utworów muzycznych, których powinieneś posłuchać
• 20 świątecznych piosenek, które sprawią, że Święta Bożego Narodzenia w 2023 r. będą zabawne i wspaniałe
• 20 trendów tanecznych TikTok, które są popularne i łatwe do nauczenia
• 16 unikalnych pomysłów na vlogmy: nowe trendy wideo w 2023 r