Cum să convertiți SBV în SRT - Bucurați-vă de subtitrări astăzi!

Aveți o criză când playerul dvs. media nu vă citește subtitrările SBV? Știți că subtitrările sunt incredibil de utile pentru cei care au dizabilități de auz și pentru cei care nu sunt capabili să ajungă din urmă la acele dialoguri rapide. Prin urmare, vă conduce să convertiți SBV în SRT, formatul standard pentru subtitrări. În timp ce SRT asigură compatibilitatea pentru majoritatea jucătorilor, cum poți transforma SBV în SRT? Derulați în jos acum pentru a fi martor la cele 3 moduri de a obține acest lucru alături de alte informații.

Ce este subtitrarea SBV? Ce este diferit de SRT?

Ca pregătire pentru a învăța cum să convertiți SBV în SRT, ar trebui mai întâi să aflați ce este subtitrarea SBV și cum diferă de SRT.

Subtitrare SBV este o extensie de fișier text simplu aplicată subtitrărilor video. Conține orele de început și de sfârșit pentru subtitrări, conținutul subtitrarilor și ID-ul acestuia, care acoperă dimensiunea fontului și alte informații. Este stocat în text simplu, care poate fi deschis și editat eficient, motiv pentru care este folosit în mod obișnuit pentru subtitrările YouTube.

În timp ce SBV funcționează în mod similar cu fișierele SRT, playerul media ales nu va avea probleme de identificare Subtitrare SRT deoarece este compatibil cu majoritatea platformelor și dispozitivelor, în contrast cu SBV. Prin urmare, nu există nimic mai convenabil decât conversia SBV în SRT pentru a vă bucura de vizionarea conținutului video cu subtitrări.

Cum să convertiți SBV în SRT cu Subtitrare Edit

Dacă sunteți în căutarea unui instrument bazat pe desktop care vă poate ajuta să vă gestionați cu atenție fișierele SBV pentru a fi convertite în fișiere SRT, atunci cel sugerat este Editarea subtitrarilor. Folosind software-ul, puteți modifica marcajele de timp ale subtitrarilor, puteți accelera și ajusta tipul de font. În plus, acest program acoperă conversia a peste 200 de formate de subtitrare.

Pasul 1.Asigurați-vă că ați lansat cea mai recentă versiune a Subtitle Edit pentru a converti SBV în SRT. Navigați la fila „Fișier” de mai sus, faceți clic pe butonul „Deschidere” pentru a adăuga fișierul SBV. În caz contrar, apăsați tastele „Ctrl + O”.

Pasul 2.După aceea, faceți clic din nou pe fila „Fișier” și selectați „Salvare ca”. Din fereastra deschisă recent, faceți clic pe lista derulantă „Salvare ca tip”. În interiorul casetei combinate, faceți clic pe elementul „SubRip”. În cele din urmă, faceți clic pe butonul „Salvare”, apoi pentru a începe conversia SBV în SRT.

Utilizați FFmpeg pentru a converti fișierul SBV în SRT

Încă nu sunteți mulțumit de modul în care prima modalitate a efectuat conversia SBV în SRT? Dacă da, iată FFmpeg Pentru dumneavoastră. Puteți spune că acest instrument de linie de comandă poate fi folosit doar pentru conversia video, dar, în mod surprinzător, vă poate ajuta să convertiți în fișier SRT, care este un format de subtitrare. Acesta cuprinde o colecție de programe și biblioteci care acoperă fișiere video, fluxuri, audio și alte fișiere media.

Pasul 1.Utilizați „Terminalul” sau un „Prompt de comandă” de pe computerul dvs. Windows/Mac pentru a lansa instrumentul de linie de comandă FFmpeg.

Pasul 2.Introduceți comanda ulterioară: ffmpeg -i subs.sbv subs.srt. Mai târziu, vă va converti fișierul SBV în SRT imediat.

Convertiți SBV în fișiere SRT online cu Gotranscript

O altă soluție destul de eficientă pentru a converti fișierele SBV în SRT este cu Gotranscript. Pe lângă gestionarea SBV și SRT, funcționează pe majoritatea tipurilor de fișiere de subtitrare, cum ar fi RT, SCC, VTT și altele. De asemenea, ca să nu mai vorbim că este un instrument de conversie online, Gotranscript are o rată de conversie de succes extrem de mare pentru videoclipuri.

Pasul 1.După ce ați intrat în convertorul GoTranscript, faceți clic pe butonul „Încărcați” pentru a deschide fișierul de subtitrare SBV.

Pasul 2.Apoi, treceți la secțiunea „Selectați formatul” și asigurați-vă că faceți clic pe opțiunea „SubRip (.srt)”. Și, în cele din urmă, faceți clic pe butonul „Convertire” pentru a începe conversia SBV în SRT și descărcați subtitrările SRT.

Cum să adăugați subtitrările SRT convertite la videoclipuri

După ce s-a întâmplat totul cu conversia fișierelor SBV în SRT, este timpul să introduceți subtitrările SRT convertite în videoclipul la alegere. Fă-o gratuit și fără probleme AnyRec Video Converter. Editorul său video încorporat are puterea de a adăuga subtitrări SRT convertite și de a personaliza fontul, culoarea, dimensiunea și poziția subtitrărilor adăugate. De asemenea, poate aplica efecte, filtre, teme și altele care pot face videoclipul dvs. să strălucească mai mult decât alții. Odată ce îl partajați lumii, un videoclip de înaltă calitate este garantat și nu va fi văzut niciun filigran încorporat.

Pasul 1.Când ați deschis AnyRec Video Converter, continuați făcând clic pe comutatorul „Convertor” și făcând clic pe butonul „Adăugați fișiere” pentru a vă importa videoclipul în program.

Pasul 2.Apoi, faceți clic pe butonul „Editați” pentru a accesa fereastra de editare. Odată ajuns acolo, puteți roti, decupa, aplica efecte și filtre și puteți adăuga filigrane.

Pasul 3.Mai târziu, când vă aflați în secțiunea „Subtitrare”, faceți clic pe butonul „Adăugați” pentru a deschide fișierul SRT convertit. Apoi, specificați culoarea, fontul și conturul dorite. Faceți clic pe butonul „OK” pentru a adăugați subtitrări la videoclipuri.

Pasul 4.Pentru a finaliza, determinați formatul, numele și destinația după ce reveniți la fereastra Convertor. Faceți clic pe butonul „Convertiți tot” pentru a salva videoclipul cu subtitrări SRT.

FAQs

• Îmi pot crea propriul fișier de subtitrare SRT?

  Da. Fișierele SRT sunt doar fișiere text simplu care pot fi realizate prin editori de text sau instrumente online care acceptă realizarea de subtitrări.

• Este FFmpeg ușor de utilizat pentru a converti SBV în SRT?

  Da. Trebuie doar să introduceți comanda necesară odată ce sunteți în promptul de comandă pentru a converti SBV în SRT. De asemenea, funcționează la fel și la conversia fișierelor video.

• Cum folosești Handbrake pentru a adăuga fișierul SRT convertit?

  Faceți clic pe fila „Subtitrări” și selectați „Importați subtitrări”. Căutați fișierul dvs. SRT și deschideți-l în program. Pentru subtitrări, lăsați nebifată caseta „Burn In”; Între timp, verificați pentru subtitrări deschise. Faceți clic pe butonul „Start Encode” pentru a exporta.

• Ce alte instrumente online existente pot ajuta la convertirea SBV în SRT?

  Pe lângă GoTranscript, puteți folosi Happy Scribe, TranscribeFiles, VEED.IO, Instrumente de subtitrare și multe altele.

• Care sunt programele care pot deschide un fișier SBV?

  Orice editor de text de pe computer, cum ar fi Notepad în Windows și Text Edit în Mac, poate deschide fișiere de subtitrare SBV. De asemenea, puteți vizualiza fișierul SBV în orice browser web.

Articole similare:

• Cum să extragi subtitrări din videoclip - 4 moduri rapide și ușoare
• Ghidul complet despre cum să adăugați subtitrări în iMovie
• Cum să remediați întârzierea și sincronizarea subtitrarilor VLC pe toate dispozitivele
• Adăugați text în Final Cut Pro și faceți-vă videoclipul în evidență