[Guide] 4 steg om hur man hårdkodar undertexter med några tips
Hårdkodade undertexter säkerställer att de alltid är synliga, vilket gör din video tillgänglig för många fler tittare, särskilt i bullriga miljöer och de som har hörselnedsättningar. Så, hur hårdkodar man undertexter? Oavsett om du vill ha en enkel teknik eller ett avancerat tillvägagångssätt, kommer denna guide här att ge dig! Läs vidare här för att lära dig de fyra enkla metoderna med fantastiska verktyg som hjälper dig att hårdkoda undertexter i dina videoprojekt eller filmsamlingar.
Guidelista
Hur man hårdkodar undertexter med AnyRec Video Converter Använd VLC för att hårdkoda undertexter i din video Hårdkodstextning Permanent via handbroms Onlinesteg för att hårdkoda undertexter med Happy Scribe Bästa tipsen för bättre undertextintegrering att följaHur man hårdkodar undertexter med AnyRec Video Converter
Det första, bästa sättet här erbjuds av ett mångsidigt konverterings- och redigeringsverktyg AnyRec Video Converter, som sömlöst kan lägga till hårdkodade undertexter till dina videor. Den stöder olika format och ett intuitivt gränssnitt som gör att även nybörjare kan lägga till undertexter utan problem. Du kan snabbt ladda upp din undertextfil i valfritt format och justera inställningarna för perfekt synkronisering. Förutom att hjälpa dig att hårdkoda undertexter, har det här verktyget videoredigeringsfunktioner, som att beskära, rotera, trimma, lägga till effekter och mer, vilket gör det till en allsidig lösning för alla videouppgifter.
Integrera undertexter sömlöst direkt i dina videor.
Kontrollera ändringarna direkt med förhandsgranskningen i realtid.
Förbättra videokvaliteten genom att justera parametrarna.
Anpassningsalternativ för att skräddarsy dina undertexter som du vill.
100% Säker
100% Säker
Steg 1.Börja med att importera din film till AnyRec Video Converter. Klicka sedan på knappen "Redigera" för att komma åt redigeraren. I redigeraren kommer du att se en rad verktyg som rotation, vattenstämplar, filter och mer. Du kan hoppa över dessa och hoppa till fliken "Undertext".
Steg 2.Klicka på knappen "Lägg till" för att ladda upp din undertextfil, som SRT, TXT, etc. Fortsätt sedan med att finjustera utseendet genom att justera teckensnitt, färg, opacitet och position. Klicka på "OK"-knappen när du är nöjd.
Steg 3.Välj ditt utdataformat på startskärmen genom att klicka på rullgardinsmenyn "Videoformat". Ange sedan ett namn och sökväg för din undertextade video. För att slutföra processen för hur man hårdkodar undertexter, klicka på knappen "Konvertera alla".
- Fördelar
- Låt dig justera undertextsynkroniseringen med videon.
- Konvertera olika videoformat, t.ex. MP4, AVI, MOV, etc.
- Snabb bearbetning utan kvalitetsförlust.
- Nackdelar
- Det är resurstungt när man använder batchbearbetning.
100% Säker
100% Säker
Använd VLC för att hårdkoda undertexter i din video
Här kommer VLC, en välkänd mediaspelare som även har inbyggd funktionalitet för att hjälpa dig hur du hårdkodar undertexter. Det här gratisverktyget med öppen källkod hanterar flera filtyper för undertexter och låter dig inkludera dem direkt i ditt videoprojekt, vare sig det sker under uppspelning eller konvertering. Det är ett bra sätt att lägg till undertexter till video, men det är mycket effektivt för dem som är bekanta med det.
Steg 1.Starta VLC på din dator, gå sedan direkt till "Media" och sedan "Konvertera/Spara". Från panelen klickar du på knappen "Lägg till" för att importera önskad video för att lägga till hårdkodade undertexter.
Steg 2.Gå till "Undertexter", markera rutan "Använd en undertextfil" och klicka på "Bläddra"-knappen för att välja och importera din undertextfil. Klicka sedan på knappen "Konvertera/Spara". I det här fönstret, gå till fliken "Undertexter"; se till att du har markerat rutan "Undertexter" och "Överlägg undertexter på videon".
Steg 3.Välj sedan önskad destination. Välj sedan utdataformatet i rullgardinsmenyn "Profil" och anpassa videoinställningarna med knappen "Inställningar" bredvid. När allt är klart klickar du på "Start"-knappen. Och det är hur man hårdkodar undertexter med VLC!
- Fördelar
- Det finns inget behov av någon ytterligare programvara.
- Mycket anpassningsbar för avancerade användare.
- Fungerar mycket bra på flera plattformar.
- Nackdelar
- Det kan vara svårt att synkronisera undertexter
- Dess gränssnitt kan överväldiga nybörjare.
Hårdkodstextning Permanent via handbroms
Följande metod för hur man hårdkodar undertexter görs av Handbrake. Det är ett annat gratis och öppen källkodsverktyg som främst är gjort för att omkoda video men också låter användare hårdkoda undertexter i sina videor. Med Handbrake kan du importera undertextfiler och bränna dem direkt i din video, så att de alltid är synliga. Även om du till en början kan bli skrämd av dess utbud av alternativ, är det värt din tid när du väl har lärt dig att använda den.
Steg 1.Kör programmet Handbroms på din PC och klicka sedan på "Arkiv"-menyn för att importera ditt videoklipp. Du klickar sedan på "Förinställning" och väljer en färdig profil. Gå sedan till "Sammanfattning" och välj ditt utdataformat från fliken "Format".
Steg 2.Efter det, klicka på fliken "Undertexter" och sedan på "Importera undertexter"; glöm inte att markera rutan "Burn-in". När den har laddats upp, välj din destinationssökväg och filnamn och klicka sedan på "Spara"-knappen för att hårdkoda undertexter till video.
- Fördelar
- Ett gratis verktyg med öppen källkod utan vattenstämplar.
- Snabb bearbetning av stora filer.
- Täck flera undertextformat som SRT och ASS.
- Nackdelar
- Långsam när du bearbetar videor av hög kvalitet
- För komplex för tillfälliga användare.
Onlinesteg för att hårdkoda undertexter med Happy Scribe
Sist men inte minst är Happy Scribe, ett professionellt verktyg för transkription och undertextning som gör det enkelt att lära sig "hur man hårdkodar undertexter". Medan de första metoderna kräver installation, låter det här verktyget dig generera undertexter snabbt på webben. Detta på nätet undertextredigerare täcker samlingar av språk och undertextformat, vilket gör det perfekt för kreatörer som behöver arbeta med internationellt innehåll.
Steg 1.Gå till Happy Scribe-webbplatsen och logga sedan in på ditt konto. Börja med att klicka på knappen "Nytt projekt" och välj "Video" som filtyp du vill arbeta med. Importera din video från din fil.
Steg 2.Verktyget kommer att uppmana dig att välja ljudspråk i videon; när du har valt det klickar du på knappen "Transkribera" för att generera undertexter automatiskt. Senare kan du granska och redigera dem.
Steg 3.Om du är okej med undertexterna klickar du på knappen "Ladda ner" i det övre högra hörnet och sedan på knappen "Ladda ner video" för att slutföra och spara din video med hårdkodade undertexter i MP4-format.
- Fördelar
- Har automatisk transkription
- Snabb bearbetning med enkla exportalternativ.
- Har redigeringsfunktioner för att förfina undertexter.
- Nackdelar
- Kan tappa hög kvalitet vid redigering av undertexter.
- Behöver nätverk för att starta hela processen.
Bästa tipsen för bättre undertextintegrering att följa
Naturligtvis är det inte bara viktigt att lära sig hur man hårdkodar undertexter till dina videor, utan det är också avgörande att ha en bättre undertextintegration för att säkerställa en mycket bättre tittarupplevelse. Så innan du avslutar hela inlägget, här är några av de bästa tipsen att följa:
1. Use Readable Fonts and Sizes. Du kan välja ett enkelt typsnitt som Arial eller Helvetica för mycket mer klarhet. När det gäller teckensnittsstorleken bör den vara tillräckligt läsbar för tittarna men inte så stor att den hindrar videons visuella bild.
2. Ensure Good Contrast with the Background. För att se till att hårdkodsundertexterna är lätta att läsa, säkerställ en hög kontrast mellan textfärgen och bakgrunden. En vit eller ljus färg med mörk bakgrund är oftast den mest använda.
3. Check the Spelling and Grammar. Använd korrekt stavning och grammatik för att upprätthålla professionalism, så kommer tittarna att förstå videokontexten.
4. Perfect Syncing. Naturligtvis måste undertexter synkroniseras med videodialogen för att undvika förvirring. De bör visas när dialogrutan startar och slutar.
5. Keep the Text Short. Överfulla inte skärmen med för mycket text samtidigt. Undertexter måste vara kortfattade, vanligtvis inte mer än två rader per skärm.
Slutsats
Att lära sig att hårdkoda undertexter är mer än att bara lägga till text; det handlar om att förfina din video och se till att många kommer att njuta av och förstå ditt innehåll. Så, för en användarvänlig och heltäckande lösning, använd AnyRec Video Converter. Detta kraftfulla verktyg effektiviserar arbetsflödet för att lägga till och anpassa hårdkodsundertexter till dina videor. Med sitt enkla gränssnitt och många funktioner kan du få en smidig och trevlig inbäddningsupplevelse på samma gång.
100% Säker
100% Säker
