13 首最好的生日快樂歌曲來慶祝和留下回憶
生日是一個人最難忘的慶祝活動之一，只有在 生日快樂歌 被愛的人唱的。雖然大多數人都唱英文版本，但您知道世界各地散佈著許多版本嗎？大多數情況下，它們被翻譯成母語。這篇文章列出了流行的國家和他們對生日快樂歌曲的版本。
第 1 部分：13 首全球流行的生日快樂歌曲
不同國家的大多數生日歌曲都是按照傳統方式演唱的。唯一的區別是歌詞，因為它們被翻譯成多種語言。這部分也是為外國朋友尋找您想唱的版本的理想場所。
1. Feliz Cumpleaños（生日快樂）——西班牙語國家
大多數國家，如秘魯、古巴、委內瑞拉和西班牙，都使用這個版本來慶祝家人或朋友的生日。旋律與英語相同，歌詞略有不同。西班牙語翻譯為“快樂，快樂的一天/朋友，願上帝保佑你。”唱這首歌的一種較短的方式是“Feliz cumple”。
2.祝你生日快樂（祝你生日快樂）——中國
如果你有生日快到了的中國朋友，可以學學生日快樂中文版。這首歌翻譯成“祝你生日快樂”，但你可能需要時間練習發音，因為它具有挑戰性。
3. Tanti Auguri a Te（向你致以最良好的祝愿）——意大利
除了美味的食物外，意大利人還經常為慶祝者唱一首短歌來慶祝生日。 Tanti Auguri a Te 是意大利語翻譯，意為“對你的許多祝福”。這是一種常見的問候語，包括 Buon Compleanno 生日快樂！
4. Paljon Onnea Vaan（恭喜你）——芬蘭
芬蘭有一首簡單的生日歌，Paljon Onnea Vaan 就是生日快樂的翻譯。為您的芬蘭朋友唱首歌並乾杯！
5. Alles Gute zum Geburtstag（祝你生日快樂）——德國
德國人通常在任何聚會上使用英文版的生日快樂。然而，Alles Gute zum Geburtstag 通常被唱給慶祝者。它也與英文版一脈相承。
6. Sretan Rođendan（生日快樂）——克羅地亞
克羅地亞人唱 Sretan Rođendan，和生日快樂歌一樣。他們也使用英文版本，但如果你有來自克羅地亞的朋友，你可能會付出一些努力。
7. Parabéns Pra Você（恭喜你）——巴西
這個版本在翻譯上有一點變化。儘管如此，它還是以與其他版本相同的音調演唱。巴西和其他葡萄牙國家的生日會伴隨著大量的歌聲和莫洛托夫蛋糕。
8. Sto Lat（一百年）——波蘭
Sto Lat 是一首傳統的波蘭歌曲，不僅在生日時演唱，而且在婚禮和命名日等其他形式的場合也會演唱。這個版本只能在沒有孩子的情況下演唱，這是指飲酒。
9. Bon Anniversaire（生日快樂）——法國
法語生日歌曲有不同的版本。許多學生髮現這首歌是一種學習材料，因為它提供了發音和字母組合。確保你用正確的措辭唱歌，以免冒犯法語。
10. La Multi Ani（生日快樂）——羅馬尼亞
唱羅馬尼亞歌曲比重複的單詞更有意義。翻譯說，“生日快樂/許多年/身體健康，沒有云的日子，幸福。”
11. Til Hamingju Með Daginn（祝賀這一天）——冰島
它的定義來自 Til Hamingju 一詞，意思是“幸福”。然後，緊隨其後的是 meo（與）和 dancing，意思是（那天）。它與生日以及其他慶祝活動有關。
12. Saeng il chukha hamnida（生日快樂）——韓國
說“生日快樂”有不同的形式，但唱起來都是一樣的。你不妨練習一下單詞，因為它是低調的繞口令。
13. Maligayang Bati（幸福的祝福）——菲律賓
與其他國家使用英文版的 Happy Birthday to You 類似，菲律賓人仍然使用這個版本。翻譯的意思是“快樂的問候！”這是祝賀主禮人變老的絕佳方式。
14. Janam Din Mubarak Ho（生日快樂）- 印度
印地語版本可以與英語版本混合使用。例如，您可以唱“Janam Din Tumhe！ Mubarak Ho Mubarak/Janam Din Tumhe！ Warsh Bit Jaane Ke Baad Aaj Aaya Hai/祝你生日快樂！”
15. Grattis på födelsedagen（祝賀你生日）- 瑞典
假設你在一個樂隊裡；最好唱各種流派的瑞典版生日快樂歌。您可以嘗試拉格泰姆鋼琴等流派或帶有合唱的簡單吉他版本。如果你想混音，你可以 增強歌曲 在做之前。
額外提示：如何播放不可下載的生日快樂歌曲
視頻對生日慶祝活動有影響。但是，如果它需要可下載怎麼辦？ AnyRec Screen Recorder 有助於以最佳質量捕獲音頻。桌面程序具有簡單的界面，您可以在其中輕鬆播放、暫停和停止錄製。它支持多種視頻和音頻格式，您可以從中將剪輯導出為 MP4、WMV、MOV 等。
捕捉不可下載的視頻、在線會議、遊戲等的卓越品質。
沒有時間限制，並以一致的質量和分辨率將歌曲錄製在長視頻中。
錄製生日歌時設置系統聲音和麥克風的聲音。
導出不同格式的生日歌曲並直接分享到社交網絡。
第 2 部分：有關生日快樂歌曲的常見問題解答
-
祝你生日快樂曲調的起源是什麼？
這首著名的歌曲來自 1893 年的歌曲《祝大家早安》，這首歌的作者是美國姐妹帕蒂和米爾德里德·希爾。不過，關於由姐妹作曲的說法，稍後會有爭議。
-
生日快樂歌被翻譯成多少種語言？
這首流行歌曲已被翻譯成超過 18 種語言。雖然一些國家以某種方式改變了歌詞，但大多數人仍然遵循旋律。令人驚訝的是，祝你生日快樂是最受認可的英語歌曲，其次是 For He's a Jolly Good Fellow。
-
除了傳統歌曲之外，最好的生日歌曲是什麼？
如果您想為所愛之人唱一首不同的歌曲，可以使用現代歌曲。嘗試披頭士樂隊的生日、命運之子的生日、他們可能成為巨人的年長者、蕾哈娜的生日蛋糕、麥當娜的生日歌曲和唐·麥克萊恩的生日歌曲。
結論
世界各地的生日都不一樣，無論是食物、衣服還是方法。還是簡單的 生日快樂歌 可以使這個人的一天更加特別。作為獎勵提示，與 錄音機 在 AnyRec Screen Recorder 中，您可以從慶祝活動所需的視頻中捕捉聲音。單擊“免費下載”按鈕試用其功能。
